都市の性格
1. テルノーピリは決して諦めない戦士の都市であり、しかし永遠に義務と自由の均衡を探し求める。
都市の出生図では、火星は天秤座——外交と正義のサイン——に位置するが、戦争の星そのものが天秤座にあるのは撞着語法である。テルノーピリは侵略者ではなく、やむを得ず戦う者だ。天秤座の火星は、この都市が均衡を回復するためだけに紛争に突入することを意味する。歴史が裏付けるように、テルノーピリは数十回の包囲、破壊、再建を経験したが、そのたびに不死鳥の如く蘇った。しかも、決して征服者になったことはない——その役割は攻撃者ではなく守護者である。天秤座の火星は、人間性を失わずに戦争を遂行する独自の能力を都市に与えている——最も暗い時代でさえ、ここでは文化と教育の灯が守られ続けた。
2. この都市は逆説のうちに生きている：保守的であると同時に革命的である。
山羊座（24°）の太陽と山羊座（27°）の金星——これは鉄筋コンクリートの基盤だ：伝統、階層、過去への敬意。テルノーピリは歴史を尊び、古い建物や記念碑が神聖な意味を持つ都市である。しかし水瓶座（11°）の冥王星と水瓶座（1°）の水星——これは変化、技術、思想の風である。山羊座と水瓶座の間のこの葛藤は、文字通り都市を引き裂く：一方では古い秩序（カトリックと正教会の伝統、ポーランドの遺産）を守りたいという願望、他方では近代化と自由への渇望。テルノーピリの人々は同時に、自分たちの古き良きものを誇りに思い、それが前進の妨げになるとして憎んでもいる。
3. テルノーピリは夢想家の都市であり、常に厳しい現実に直面する。
牡羊座（11°）の海王星——これは衝動性と掛け合わされた理想主義である。都市は偉大な思想、精神的な再生、国民的イデオロギーを信じる。しかし天秤座（14°）の土星——これは厳しい現実、義務、制約である。テルノーピリは偉大さを夢見るが、そのたびに官僚主義、経済的困難、外的圧力にぶつかる。牡羊座の海王星は、都市に世界を変えられるとの信念を与えるが、天秤座の土星は思い出させる：まず借金を片付けよ、と。これは空中楼閣を築いては、夢と現実の均衡を見出せずに自らそれを壊す都市である。
4. 都市は強力な集合的直感と回復能力を持つ。
大トライン：射手座の月、獅子座の天王星、牡羊座の海王星——これは信じがたいエネルギーである。月（民衆、感情）が射手座（楽観、信念）にあり、獅子座（創造性、リーダーシップ）の天王星（変化、革新）および牡羊座（行動）の海王星（精神性、幻想）と調和的に結びついている。このトラインはテルノーピリに、時機を感じ取る独自の能力を与える：都市はいつ行動すべきか、いつ待つべきか、いつ影に隠れるべきかを知っている。これが、テルノーピリが数多の悲劇を生き延びてきた理由を説明する——直感的に再生の瞬間を選ぶのだ。獅子座の天王星はまた、創造的な爆発でもある：テルノーピリは西ウクライナの文化の中心地の一つであり、音楽、演劇、芸術は常に生存の手段であった。
5. 都市は「永遠の生徒症候群」に苦しむ——絶えず学ぶが、知識を応用することは稀である。
水瓶座（1°）の水星が牡羊座（29°）のカイロンとスクエアを形成する——これは精神的な葛藤である。テルノーピリは大学、図書館、研究サークルの都市である。ここでは学び、討論し、議論することが愛される。しかし牡羊座のカイロンは、行動に関連した傷である：都市はどうすべきかを知っているが、最初の一歩を踏み出すのを恐れる。これは経済に現れる：テルノーピリはアイデアを生み出すが、それを収益化できない。政治において：都市は問題の解決方法を知っているが、決断できない。これは「もう少しで、しかし完全ではない」という永遠の物語である。
国内および世界における役割
テルノーピリの見られ方： ウクライナ国内では、テルノーピリは「西ウクライナの前哨」——保守的、宗教的、愛国的——と見なされている。国内の東部・南部の住民にとっては、あまりにヨーロッパ的で、ほとんど異質に映る。西部の住民にとっては、「身内だが、少し変わっている」。世界において、テルノーピリは豊かな歴史を持つが、世界的な影響力はない都市として知られている。静かな地方の中心地として認識され、思い出されたときにその文化で驚かせる。
独自の使命： テルノーピリはウクライナの過去と未来の間の架け橋である。山羊座の太陽と水瓶座の冥王星により、この都市は自らが変革する伝統の守護者の役割を果たす。ここはウクライナのアイデンティティが再解釈される場所である——すべての外来のものを否定するのではなく、統合を通じて。テルノーピリの使命は、ウクライナ的でありながらヨーロッパ的であり、伝統的でありながら現代的であることが可能であることを示すことである。
姉妹都市とライバル： 姉妹都市はポーランドの都市（タルヌフ、ジェシュフ）——歴史的なつながりから当然である。ライバルはリヴィウ。リヴィウは常に注目の的である「兄」である。テルノーピリは嫉妬し、拗ねるが、同時にリヴィウのトレンドを模倣する。図表では、太陽（テルノーピリ）と木星（リヴィウ、権力の中心として）のオポジションを通じてこれが見える——永遠の比較、永遠の承認をめぐる闘争である。
経済と資源
収入源： テルノーピリはサービスと教育の都市である。水瓶座の水星と同座の冥王星は、強力なIT・イノベーション部門をもたらす。ここには多くのスタートアップやアウトソーシング企業がある。また農業（射手座の月——豊穣）——テルノーピリ州はウクライナの穀倉である。観光（獅子座の天王星、牡羊座の海王星）——都市は城、湖、建築物で観光客を惹きつける。しかし、インフラ不足のため観光は発展していない。
損失の原因： 工業。天秤座の火星は弱い生産基盤を示す。テルノーピリは大規模なものを生産する術を知らない。工業に雇用を創出できないため、若者は流出する。また汚職（天秤座の土星が緊張したアスペクトにある）——都市は官僚主義と非効率な管理のために資源を失う。
強み： IT部門、教育、農業部門、文化観光。
弱み： 工業、インフラ、投資環境。
️ 内部矛盾
主要な葛藤： 古いものと新しいものの間。 山羊座の太陽対水瓶座の冥王星——これは世代間の闘争である。年配の世代は「これまで通り」を守りたがり、若者は「ヨーロッパのように」を望む。これは建築に見られる：歴史的中心部は保存しようとされるが、新しい地区は趣味の悪い高層ビルで埋め尽くされる。政治において：古いエリート（山羊座）対新しい活動家（水瓶座）。
住民を分かつもの： 宗教と言語。 テルノーピリはウクライナで最も宗教的な都市の一つである。しかし宗教コミュニティ内部には分裂がある：ギリシャ・カトリック（多数派）と正教会（少数派）。これは公然たる紛争ではないが、潜在的な緊張がある。また言語による分断：ウクライナ語が支配的だが、ロシア語が日常で使われることが世代間の障壁を生む。
もう一つの葛藤： 夢と現実の間。 牡羊座の海王星（理想主義）対天秤座の土星（現実主義）。テルノーピリの人々はヨーロッパのように暮らしたいと望むが、その代償——税金であれ労働であれ——を払う用意がない。これは幻滅と無気力につながる。
文化とアイデンティティ
都市の精神を決定づけるもの： 国民的イデオロギーと精神性。 テルノーピリは、ウクライナのアイデンティティがすべての弾圧を生き延びた都市である。ここではシェフチェンコ、フランコ、バンデラが敬われる。しかしこれは攻撃的なナショナリズムではなく、むしろ文化的誇りである。都市は教会の祝祭、大学のフェスティバル、サッカーの試合（FC「ニーヴァ」——地元愛国心の象徴）のリズムで生きている。
都市が誇るもの： 湖（人工だが美しい）、城、大学（西ウクライナで最も古いものの一つ）、劇場（レス・クルバス記念）。抵抗の歴史を誇りに思う——テルノーピリはOUN-UPAの中心地であり、これが今もアイデンティティを形成している。
沈黙していること： ポーランドの遺産について。 テルノーピリはポーランドの都市であり、これは痛みを伴う話題である。多くの古い建物——ポーランドの教会、宮殿——は破壊されるか、改装された。都市は、その歴史がウクライナ人、ポーランド人、ユダヤ人の間の紛争の歴史であることについて沈黙している。またソ連の過去についても沈黙している——多くの建物はソ連時代に建てられたが、まるでなかったかのように語られない。
運命と使命
テルノーピリは統合と再生のために存在する。その運命は、ウクライナ文化が根を保ちながらも世界に開かれ、新たな形に鍛え直される場所となることである。都市は西ウクライナの知的・精神的中心となるべきであり、大学、教会、スタートアップが新たなアイデンティティを創り出す。その使命は経済的繁栄ではなく、文化的使命にある：小さな都市でも大きな魂を持ちうることを示すこと。テルノーピリは、力は大きさではなく、信念と忍耐にあることの想起である。