RU EN ES PT FR DE TR EL AR JA KO IT PL SV ZH ID TH VI
出生図 🌌トランジット 💞シナストリー 🔮ホラリー 🏛ムンダン 星々
DESTINYKEY

Marfik

Marfik
λ Oph 等級 3.82
«癒しの蛇を抱く肘»
星の性質: 火星 水星

へびつかい座の天球上、その肘の曲がり角にマルフィクが輝いている。アラビア語で「肘」を意味するこの星の光は、166年かけて地球に届き、古代の治療と犠牲に関する神話のこだまを伝えている。

神話と文化的伝統

マルフィクは、ギリシャ神話における医神アスクレピオスの姿と関連づけられるへびつかい座に属する。神話によれば、アポロンとニュンペー・コロニスの子であるアスクレピオスは、ケンタウロスのケイロンから医術を学んだ。彼は死者を蘇らせるほどに腕を上げ、そのためにハデスとゼウスの怒りを買い、ゼウスの雷に打たれて死んだ。死後、アスクレピオスは蛇を手にしたへびつかいとして天に置かれた。蛇は再生と秘儀の象徴である。肘にあるマルフィク星は、身体的行動、治癒のために払われる努力を強調する。アラビアの伝統では、この星は「マルフィク」すなわち「肘」と呼ばれ、その姿の手における位置を示している。インドの天文学では、音楽と繁栄に関連するナクシャトラ・ダニシュタと関連づけられた可能性がある。プトレマイオスは『テトラビブロス』の中で、へびつかい座の星々を土星と金星の影響下にあるとしたが、手の一部としてのマルフィクは積極的な介入を強調する。

古典的な占星術的解釈

古典占星術において、マルフィクは障害を克服することによって治癒能力を与える星とみなされている。ヴィヴィアン・ロブソンは次のように書いている。「λ Ophiuchi、マルフィク:犠牲と苦難を通じてではあるが、治癒能力を与える」(Robson, 1923)。プトレマイオスは、へびつかい座の手にある星々は土星と金星の性質を持ち、規律と思いやりの組み合わせを示すと述べている(Ptolemy, II世紀)。ラインホルト・エーベルティンはこの星を「個人の幸福と他者への奉仕の間での選択の必要性」と結びつけた(Ebertin, 1971)。バーナデット・ブレイディはその著書の中で、マルフィクはしばしば治療者のホロスコープに現れるが、悲劇的な運命の要素を伴うと強調している。「癒しは傷を通してもたらされる」(Brady, 1998)。中世占星術では、この星は医師にとっては吉星とされたが、凶星と合する場合は本人にとって危険とみなされた。現代の解釈では、自己犠牲や痛みを知恵に変える能力との関連が強調されている。

★ DestinyKey 独占

実際のホロスコープにおけるMarfik

分析は、有名人15人、歴史的出来事8件、国家独立チャート6件の独自データベースに基づいており、Swiss Ephemerisによる正確な合の計算を使用しています。

有名人のチャートにおいて

科学者と発明家

マルフィク星の影響下にある科学者・発明家のグループは、「既存の秩序を打ち破る天才」と呼ぶべき原型を示している。これらの人物は現象の本質を見抜く能力を持つが、その発見はしばしば孤立や一般規範との衝突をもたらす。マルフィクとの合は、彼らの知的飛躍が古いパラダイムの破壊の種を内包し、時には個人的な悲劇をもたらすことを示している。惑星のアスペクトは、この星がどのように現れるかを強調する:構造(土星)を通じてか、幻想(海王星)を通じてか。

チャールズ・ダーウィンは、土星とマルフィクの合(オーブ0.20°)により、自然選択説を通じてこの原型を体現している。彼の著書『種の起源』(1859年)は、創造に関する宗教的・科学的ドグマを破壊した。境界と時間の惑星である土星は、ダーウィンに方法論と忍耐を与えたが、同時に孤立ももたらした。彼は社会の反応を恐れ、発表を何年も延期した。肘に関連するマルフィク星は、世界をひっくり返す支点を象徴する。ダーウィンは事実に基づいて、人間を宇宙の中心から引きずり下ろした。彼の天才性は確立された信念にとって破壊的であり、彼自身もその重荷を感じていた。

アイザック・ニュートンは、海王星とマルフィクの合(オーブ0.36°)により、この原型を異なる形で示している。霧と霊感の惑星である海王星は、マルフィクと組み合わさることで、ニュートンに自然の隠された法則を見る能力を与えたが、同時に神秘主義と秘密の研究に没頭させた。彼の『自然哲学の数学的諸原理』(1687年)は古典物理学の基礎を築き、運動と重力に関する古い概念を破壊した。しかし、ニュートンは錬金術や神学にも長年を費やしており、これは彼の天才の二重性を示している。ここでのマルフィクは、伝統に打撃を与えるために曲がる肘であるが、内側に向き、内部葛藤を引き起こすこともある。ニュートンは孤立して亡くなり、その業績は生前十分に評価されることはなかった。

このように、このグループにおけるマルフィクは、科学者が他者より先を見通すことを可能にする力として現れるが、その代償は慣れ親しんだ世界の破壊と、しばしば個人的なドラマである。ダーウィンの土星はこの破壊に構造を与え、体系的なものにする一方、ニュートンの海王星は神秘的ニュアンスを加え、科学と信仰の境界を曖昧にする。両者とも、肘の星が変革のための支点を与えるが、安らぎを保証するものではないことの例である。

権力者と政治家

固定星マルフィク、すなわちへびつかい座の肘は、権力者・政治家のグループにおいて「暴力による権力」という原型を示す。これらの人物は、政治的志向に関わらず、決断力があり、しばしば冷酷な行動をとり、大規模な結果をもたらす能力を示す。出生図における惑星との合は、単に武力行使の傾向を示すだけでなく、彼らの権力への道が、軍事作戦、政治的弾圧、戦略的操作など、武力の直接的な適用によって切り開かれたことを示している。

サダム・フセインは、火星がマルフィクと正確に合(オーブ0.35°)しており、この原型の最も顕著な体現者である。戦争と攻撃の惑星である火星は、星の影響下で、軍事行動と反対派の残忍な弾圧への傾向を強めた。1990年のクウェート侵攻とそれに続く湾岸戦争、そして1988年のハラブジャにおけるクルド人への化学兵器使用は、このアスペクトの直接的な現れである。火星とマルフィクの合は、彼に軍事力だけでなく、長期的なテロの能力を与え、数十万人の犠牲者を出した。しかし、外的な強さにもかかわらず、この星は脆弱性も示している。彼の政権は外部からの圧力で崩壊し、彼自身は2006年に処刑された。

周恩来は、天王星とマルフィクの合(オーブ0.63°、日付のみ)により、より複雑なケースを示している。天王星は突然の変化、革命、改革の惑星である。1949年から1976年まで中国の首相を務めた周は、共産主義体制の確立における重要人物であった。マルフィクとの関連は、1950年代の反革命分子摘発キャンペーンなど、大規模な政治的粛清と弾圧への関与として現れた。しかし、彼の役割はどちらかというと管理的であり、暴力を組織し方向づけたが、自ら参加したわけではない。天王星は彼の行動に予期せぬ要素と急進性を与え、星は目的のための犠牲への準備を与えた。興味深いことに、周は自然死しており、このアスペクトを持つすべての人が悲劇的な最期を遂げるわけではないことを示している。

シャルル・ド・ゴールは、水星とマルフィクの合(オーブ0.86°、日付のみ)により、この原型の知的・コミュニケーション的側面を示している。水星は言葉、交渉、戦略の惑星である。第二次世界大戦中のフランスの指導者であり、1959年から1969年まで大統領を務めたド・ゴールは、言葉と政治的意志の力を用いて権力を強化した。1966年のNATO離脱や1968年の学生デモ鎮圧などの彼の決断は、厳格で妥協を許さないものだった。しかし、彼の場合の暴力はどちらかというと構造的であり、彼は憲法を改正して強力な大統領権限を創設し、アルジェリア戦争(1954-1962)とアルジェリア民間人の大量死につながる政策を実施した。水星とマルフィクの合は、彼に自らの行動を国家に必要不可欠なものとして論じる能力を与えたが、星はこれらの決断の背後に人的犠牲があったことを暴露する。

悲劇の芸術家と創造者

マルフィク星、すなわちへびつかい座の肘は、創造的人格の惑星と合することにより、インスピレーションを悲劇的な経験の深みから汲み取る特別なタイプの芸術家を形成する。これらの巨匠は単に苦しみを描くのではなく、それを美的形式に変容させ、痛みの集合的記憶に共鳴する作品を生み出す。彼らの芸術は闇と光の間の架け橋となり、破壊は終点ではなく創造の素材として機能する。

アーネスト・ヘミングウェイは、天王星がマルフィクと正確に合(オーブ0.00°)しており、その散文において闇を通じた創造の原型を体現していた。彼の簡潔な文体、有名な「氷山理論」は、戦争のトラウマ、喪失、実存的危機を過度の感傷なしに描写することを可能にした。小説『武器よさらば』(1929年)では、イタリア戦線での衛生兵としての個人的経験を、英雄主義の虚しさについての普遍的な声明へと変えている。突然の飛躍と独創性の惑星である天王星は、マルフィクと合することで、ヘミングウェイに古い痛みのための新しい形式を見つける能力を与え、それが彼の創造的衝動を破壊することを防いだ。しかし、1961年の彼の自殺は、芸術家とその素材との距離が、支配惑星が星と密接に関連しすぎると危険になることがあることを示している。

オスカー・ワイルドは、火星がマルフィクと合(オーブ0.54°)しており、星のエネルギーを異なる方法で用いた。行動と攻撃の惑星である火星は、マルフィクと組み合わさることで、社会的スキャンダルを芸術に変える彼の能力として現れた。『真面目が肝心』(1895年)などの彼の戯曲は、ヴィクトリア朝道徳の偽善を機知に富んで風刺しているが、喜劇的な表面の裏には悲劇が隠されている。ワイルドの私生活は同性愛に対する法的訴追によって破壊された。星は彼に流れに逆らう勇気を与えたが、同時に投獄(1895年)へと導き、そこで彼は『レディング監獄の歌』(1898年)を書いた。これは苦しみと贖罪についての陰鬱な考察である。火星とマルフィクの合は彼の闘志を強めたが、抑圧的な体制に対して脆弱にもし、個人的な悲劇を創造的自由の代償についての公的な教訓へと変えた。

両作家は、マルフィクが異なる惑星エネルギーとどのように作用するかを示している。ヘミングウェイでは天王星が距離と革新を生み出し、ワイルドでは火星が情熱と葛藤を生み出した。どちらの場合も、星は和らげるのではなく、むしろ鋭くする。それは芸術家に深淵を見つめ、テクストという戦利品を持ち帰るよう強いる。これは呪いでも贈り物でもなく、むしろ存在の暗黒面との対話への招待であり、創造者に完全な自己投入を要求する。

現代の有名人

現代の有名人のグループにおいて、マルフィク星(λ Ophiuchi)はその「肘」の原型、すなわちてこ、転換点、切断の点を、突然の公的危機、地位の喪失、または身体的な脆弱性を通じて現す。異なる惑星と合することで、この星はこれらの人々の運命を試練で彩り、外的成功が内的または外的な「断頭」、すなわち慣れ親しんだ生活、評判、あるいは生命そのものとの決別へと変わる。

エイブラハム・リンカーンは、1865年の暗殺時、土星との合(オーブ0.20°)が彼の政治的キャリアと南北戦争の頂点と一致した。ここでの土星は、彼が担った重い責務と、その使命の突然の断絶の象徴である。リンカーンは勝利の瞬間に生命を「断たれ」、これは星の転換点としての原型と共鳴する。

アルフレッド・ヒッチコックは、天王星とマルフィクの合(オーブ0.20°)を持っていた。彼の映画『サイコ』『めまい』は、日常への混沌の突然の侵入を探求しており、これは星の天王星的な性質を反映している。監督自身は公の非難と検閲を経験し、その作品は古典的な映画からの「切断」となり、新しいジャンルを創造した。

ブルース・リー(太陽、オーブ0.48°)は32歳で脳浮腫により死去し、これは彼の体力の突然の断絶となった。生命力の惑星である太陽はここで逆説を強調する。名声の絶頂と死が一致したのである。彼の武術は「肘」、すなわち東洋哲学が西洋文化と出会う点となったが、彼自身はその継続から断たれた。

ラファエル・ナダル(土星、オーブ0.53°)のキャリアは、彼の上昇をその都度断ち切る一連の怪我によって特徴づけられる。土星は忍耐を与えるが、マルフィクは「骨折」を加える。2021年にはウィンブルドンを欠場し、2023年にはシーズンの大半を欠場した。彼のプレースタイルである消耗戦の防御自体が身体への試練である。

セルゲイ・ブリン(海王星、オーブ0.56%)は、データプライバシースキャンダル後、2019年にGoogleから「切断」された。ここでの海王星は公的イメージの幻想である。共同創業者は突然影に退き、その評判は損なわれた。これは地位の「断頭」である。

デュア・リパ(木星、オーブ0.58%)のキャリアは2020年にアルバム『Future Nostalgia』で急上昇したが、その後盗作疑惑と文化盗用の非難が続いた。木星は拡大し、マルフィクは「転換点」を加える。成功と批判が融合し、彼女はイメージの再考を余儀なくされた。

ドウェイン・ジョンソン(海王星、オーブ0.75%)のプロレスから映画への転身は「肘」であった。彼は過去のキャリアを断ち切ったが、海王星は幻想を加えた。彼の「ザ・ロック」としての公的イメージは、2022年の撮影遅刻スキャンダルでひび割れた。これは評判への試練である。

レオナルド・ダ・ヴィンチ(月、オーブ0.98%)の生涯は未完のプロジェクトに満ちており、これは月が結果への感情的執着を「断ち切る」ことを反映している。彼の科学的探求は何世紀にもわたって忘れられていた。これは死後の「公的試練」である。月自体はここで循環性、すなわち彼の遺産への関心の浮き沈みを表している。

歴史的出来事のチャートにおいて

マルフィク星(λ Ophiuchi)、すなわち肘として知られる星は、伝統占星術において運命の屈曲点、蓄積された緊張が急激な変化を通じて出口を見つける瞬間と関連づけられている。その原型は転換点であり、過去の惰性が新しい方向性の必要性と衝突する点である。歴史的出来事において、マルフィクとの合は、状況の圧力の下で決定が下され、長期的な変革につながる、しばしば集団的選択に関連する突然の転換として現れる。この星は破壊を予告するというよりも、古い構造が壊れて新しいものに道を譲るという、方向転換の不可避性を示す。

第四次中東戦争(海王星、0.12°):1973年10月6日の紛争開始は、エジプトとシリアがイスラエルを攻撃し、中東の勢力均衡を変えた突然の打撃であった。海王星とマルフィクの合は、この転換点に至らせた幻想と誤算、そして新たな現実のその後の認識を示している。

パリ同時多発テロ(土星、0.26°):2015年11月13日、バタクラン劇場を含むパリでの一連の連携攻撃は、土星が強調する構造的制約と境界が破られた瞬間であった。この出来事は、フランスとヨーロッパに安全保障と移民政策の再考を強いた。

チリ・クーデター(海王星、0.38°):1973年9月11日、ピノチェト率いる軍事クーデターがアジェンデ政権を打倒した。海王星とマルフィクの合は、この点に至らせた曖昧なイデオロギーと集団的幻想、そしてチリ社会の深い変革を反映している。

1973年OPEC石油禁輸(海王星、0.39°):1973年10月、OPECはイスラエルを支援した国々への石油供給を禁輸した。これは世界的な経済危機を引き起こし、世界のエネルギー政策を変えた。海王星はこの決定の非合理的側面を強化した。

ホロコースト — 水晶の夜(水星、0.55°):1938年11月9日から10日にかけて、ナチスドイツにおけるユダヤ人に対する一連の迫害は、水星とマルフィクの合が情報と思想の拡散を象徴し、暴力の激化と組織的迫害の開始をもたらした転換点となった。

休戦協定 — 第一次世界大戦終結(水星、0.70°):1918年11月11日、休戦協定の調印により第一次世界大戦が終結した。ここでの水星は、停戦をもたらしたコミュニケーションと外交、そして新しい世界秩序を決定したその後の交渉を示している。

WTO設立(木星、0.70°):1995年1月1日、世界貿易機関がGATTに代わり、グローバリゼーションの新たな段階となった。木星とマルフィクの合は、拡大と膨張を強調するが、世界貿易を秩序づけるための新たなルールの必要性も示している。

フォークランド紛争 — 開戦(天王星、0.97°):1982年4月2日、アルゼンチンがフォークランド諸島に侵攻し、イギリスとの紛争に至った。天王星とマルフィクの合は、突然の断絶と予測不可能性を象徴し、双方に自らの立場の再考を強いた。

国家独立のホロスコープにおいて

マルフィク星が国家の独立図において活動的である場合、それは国家の誕生が過去との急激な断絶の瞬間、しばしば紛争や予期せぬ状況の重なりを通じて起こったことを示している。そのような国々は絶え間ない変革を運命づけられ、そのアイデンティティは危機の克服を通じて形成される。国家の出生図における運命の肘は、その歴史が柔軟性と適応を必要とする突然の転換によって特徴づけられることを意味する。以下は、独立獲得時にマルフィクとの合が現れた国の例である。

ギニアビサウ(海王星、0.16°):1973年9月24日、長期にわたる戦争の後、ポルトガルからの独立が宣言された。海王星とマルフィクの合は、国家の誕生をもたらした理想主義的願望と集団的幻想を示すが、その後の安定した社会構築における困難も示している。

バハマ(海王星、0.21°):1973年7月10日、イギリスからの独立は平和的に達成されたが、海王星とマルフィクの合は、国が曖昧な約束と経済的依存の上に設立され、後に外的ショックに対する脆弱性として現れたことを示している。

インドネシア(月、0.23°):1945年8月17日の独立宣言は、日本の降伏直後に行われた。月とマルフィクの合は、感情的高揚と国民的団結を示すが、不安定性と変化する状況への絶え間ない適応の必要性も示している。

セントクリストファー・ネイビス(天王星、0.26°):1983年9月19日、イギリスからの独立は多くの人にとって突然で予期せぬものであった。天王星とマルフィクの合は、植民地の過去との断絶と自己決定への願望を強調するが、将来の発展の予測不可能性も示している。

セントクリストファー・ネイビス(木星、0.46°):同じ図における木星との第二の合は、拡大と楽観主義を示すが、失望につながる可能性のある過剰な期待も示している。この組み合わせは、国を外的な経済サイクルに敏感にする。

ポーランド(水星、0.76°):123年にわたる分割の後、1918年11月11日の独立回復。水星とマルフィクの合は、国家の復活をもたらしたコミュニケーションと知的努力を象徴するが、国境と国民的アイデンティティの決定における複雑さも示している。

天文学

マルフィク(λ Ophiuchi)は、スペクトル型A2Vの主系列星で、白色矮星、視等級3.82の恒星である。太陽から約166光年離れている。固有運動は小さい。アステリズム「へびつかい座の肘」に属し、黄道近くに位置するため、惑星との合においてその影響力を強める。中国の天文学では「天市」星座の一部とされる。

惑星との合

星Marfikが、出生図の惑星の一つと正確に合にあるとき、どのように人格に影響を与えるか。

太陽 太陽とマルフィクの合は、顕著な治癒能力を与えるが、しばしば個人的なドラマを伴う。その人は医師や精神的指導者になるかもしれないが、その道は犠牲によって特徴づけられる。エーベルティンは、この配置は健康問題において注意を要すると述べている(Ebertin, 1971)。
月とマルフィクは、病気に対する直感的な理解と患者との感情的な絆を強める。しかし、心身症や他者の痛みへの依存を示す可能性がある。ロブソンはこの配置を個人の幸福にとって不利であると考えた(Robson, 1923)。
水星 ここでの水星は、医学とオカルトの秘密に通じた鋭い知性を与える。その人は才能ある診断医になるかもしれない。ブレイディはこれを「触覚を通じた透視の才能」と結びつけた(Brady, 1998)。
金星 金星とマルフィクは、芸術療法など、癒しに役立つ美しさを示す。しかし、感情的な燃え尽き症候群のリスクがある。プトレマイオスはそのような星を愛と苦しみの結合に分類した(Ptolemy, II世紀)。
火星 火星は外科手術や積極的な介入のためのエネルギーを与えるが、怪我につながる衝動性も与える。エーベルティンは、他者を「矯正」したいという願望から生じる葛藤について警告した(Ebertin, 1971)。
木星 木星は治癒能力を拡大し、名声をもたらす。その人は医学の教師になるかもしれない。しかし、ロブソンは成功にはしばしば嫉妬が伴うと述べている(Robson, 1923)。
土星 土星は規律と忍耐を与えるが、制限と慢性疾患も与える。プトレマイオスはこの組み合わせを、自らも病に苦しむ医師の指標と考えた(Ptolemy, II世紀)。
天王星 天王星とマルフィクは、非伝統的な治療法、エネルギー療法への関心を与える。ブレイディは「癒しにつながる突然のひらめき」について書いている(Brady, 1998)。
海王星 海王星は共感を強めるが、幻想も強める。人は神話のために自分を犠牲にするかもしれない。エーベルティンはこれを自己犠牲の危険と結びつけた(Ebertin, 1971)。
冥王星 冥王星は危機を通じた深い変容を示す。その人は腫瘍医や終末期医療に携わるかもしれない。ロブソンはこれを「治療者の手にある死の影」と呼んだ(Robson, 1923)。

星と惑星の合(ハウス内)

星自体はホロスコープのハウスに「位置」するわけではありません。しかし、出生図の惑星が星Marfikと正確に合にある場合、星の影響はその惑星が位置するハウスのテーマによって色づけられます。

第1ハウス 治療者の印を刻まれた人格。外見は禁欲的かもしれない。その人は救世主として認識されるが、その人生は試練に満ちている。
第2ハウス 医学またはオカルトを通じた収入。収入の一部は他者を助けるために使われるため、財政は不安定である。価値観は奉仕に基づいている。
第3ハウス 健康に捧げられたコミュニケーション。その人は医学トピックの講師や作家になるかもしれない。兄弟姉妹との関係は病気によって重荷を負う可能性がある。
第4ハウス 家は癒しまたは病気の場。家族の歴史には健康の秘密が含まれている。先祖代々の呪いまたは治癒の才能の可能性がある。
第5ハウス 治療に関連する創造性。子供は健康上の問題を抱える可能性がある。犠牲を必要とする危険な恋愛関係。
第6ハウス 医学における日常業務。心身症の傾向。触覚を通じて診断する能力。
第7ハウス 一方が治療者の役割を果たすパートナーシップ。結婚は配偶者の病気によって特徴づけられる可能性がある。公然の敵は、助けを拒否する者たち。
第8ハウス 死と性を通じた深い変容。その人は終末期医療に携わるかもしれない。医療遺言による相続。
第9ハウス 医学を学ぶための旅。古代の治療法への関心。苦しみに基づく哲学。
第10ハウス 医学または精神的な癒しにおけるキャリア。犠牲を通じた名声。克服の経験に基づく権威。
第11ハウス 友人 — 患者または治療者の同僚。援助に焦点を当てた社会的サークル。恩知らずによる失望。
第12ハウス 秘密の病気または隠された癒し。病院や刑務所での仕事。他者を癒すというカルマ的負債。

光と影の側面

光の側面

マルフィクは深い共感の才能と、苦しみの根源を見抜く能力を授ける。この星を持つ人々は、しばしば卓越した医師、心理学者、または精神的な教師となる。彼らの強みは、痛みを知恵に変え、他者が絶望しか見ない場所に癒しを見出す能力にある。彼らは正確な診断を可能にする独特の直感を持っている。彼らの自己犠牲と献身は周囲にインスピレーションを与える。

影の側面

マルフィクの裏面は、自己破壊に近い自己犠牲の傾向である。人は他者の世話をするあまり、自身の健康を無視する可能性がある。心身症、すべてを救えないことへの罪悪感が生じる可能性がある。エーベルティンはマゾヒスティックな傾向と他者の痛みへの依存について警告した。また、自分を救世主と見なすエゴの犠牲になるリスクもある。

マルフィクは幸運や運命の星ではなく、奉仕への招待である。その光は、癒しには犠牲が必要であり、真の治療者はまず傷を知ることを思い出させる。ここに、倒れた者を助け起こすために曲がる肘の永遠の教訓がある。
✦ 私の出生図を計算する
出典: Vivian Robson «Fixed Stars and Constellations in Astrology» (1923) · Claudius Ptolemy «Tetrabiblos» (II в.) · Reinhold Ebertin «Fixed Stars and Their Interpretation» (1971) · Bernadette Brady «Brady's Book of Fixed Stars» (1998) · Richard H. Allen «Star Names: Their Lore and Meaning» (1899).

暦計算 — Swiss Ephemeris (Astrodienst)。