RU EN ES PT FR DE TR EL AR JA KO IT PL SV ZH ID TH VI
出生図 🌌トランジット 💞シナストリー 🔮ホラリー 🏛ムンダン 星々
DESTINYKEY

Menkar

Menkar
α Cet 等級 2.54
«海の悲しみの深淵に生まれし光»
星の性質: 土星

メンカル、くじら座のアルファ星、2等星で、神話上の怪物の鼻を示す星。その光は、犠牲と救済に関する古代の伝説の証であり、苦しみが贖罪への道となることを物語っている。

神話と文化的伝統

くじら座は、古代ギリシャ神話のケフェウスとカシオペアの物語に由来する。王妃カシオペアは、自分と娘のアンドロメダが海神ネレウスの娘たちであるネレイデスよりも美しいと自慢した。侮辱されたネレイデスはポセイドンに訴え、ポセイドンはエチオピア王国に海の怪物、くじらを送り込んだ。怪物は海岸を荒らし、神託は、王女アンドロメダが生け贄に捧げられなければ神々の怒りは収まらないと告げた。娘は海辺の岩に鎖で繋がれたが、翼のあるサンダルで通りかかった英雄ペルセウスが、メドゥーサ・ゴルゴンの首を見せて怪物を石に変え、退治した。こうしてアンドロメダは救われ、くじら座は犠牲と贖罪の記憶として天に置かれた。他の文化では、くじらはマルドゥクに倒されたバビロニアの混沌の女神ティアマトと関連付けられていた。エジプトの天文学では、この星座は神セトに関連するワニを象徴していた可能性がある。怪物の鼻としてのメンカルは、最初の接触点、すなわち犠牲が運命と出会う場所を表している。このイメージは、苦しみが新たな状態への移行となる生け贄の神話に繰り返し現れる。

古典的な占星術的解釈

伝統的な占星術では、メンカルは土星、そして一部の資料によれば木星に類似した有害な性質を持つ星とみなされている。ロブソン(1923年)は、「メンカルは動物の咬傷による危険、病気、使用人による損失をもたらす」と述べている。しかし、彼はまた、この星が「苦しみを通しての精神的理解」を与えるとも指摘している。プトレマイオスは『テトラビブロス』の中でメンカルを土星の性質を持つ星として分類し、「不名誉、恥辱、重労働」への傾向を示している。エバーティン(1971年)は、メンカルが「誇りと自己欺瞞によって引き起こされる危機」と関連しており、その影響は「価値観の再評価につながる予期せぬ運命の打撃」を通じて現れることが多いと強調している。ブレイディ(1998年)はより微妙な解釈を提示している。「メンカルは生け贄の子羊の星である。それは、より大きなものを得るために、何か大切なものを手放す必要性を示している。そのエネルギーは謙虚さと、痛みを通しての変容への準備を要求する。」中世の占星術では、メンカルは「無邪気さの喪失」や「苦しみを通しての目覚め」と関連付けられていた。この星は、真の力は困難を避けることではなく、それらを道の一部として受け入れることから生まれることを教えている。

★ DestinyKey 独占

実際のホロスコープにおけるMenkar

分析は、有名人17人、歴史的出来事9件、国家独立チャート10件の独自データベースに基づいており、Swiss Ephemerisによる正確な合の計算を使用しています。

有名人のチャートにおいて

科学者と発明家

くじら座の鼻に位置する恒星メンカルは、知識のために捧げられる犠牲、そして他者には隠されたものを見る者の原型を宿している。科学者や発明家のグループでは、この星は、しばしば個人の幸福や社会的認知を犠牲にして、確立されたパラダイムを破壊する能力として現れる。メンカルとのコンジャンクションは、鋭く突き刺すような洞察力を与えるが、人を孤立させ、悲劇的または誤解された人物にする。

カール・フォン・リンネ(カール・リンネ)、スウェーデンの博物学者であり生物分類体系の創始者は、水星をメンカルとコンジャンクション(オーブ0.16°)させていた。水星は知性、言語、体系化の惑星である。メンカルの影響下で、彼の天才性は自然の根本的な秩序化として現れたが、この体系化には暗い側面があった。リンネは外見上の特徴に基づく階層構造を導入し、これは後に人種理論を正当化するために利用された。彼の分類への執着は強迫的で、偏執に近く、彼の方法を受け入れない同僚としばしば衝突した。彼の労苦の代償は、彼の体系を過度な単純化と見なした同時代人からの孤立と批判であった。

スティーブン・ワインバーグ、電磁相互作用と弱い相互作用の統一によりノーベル賞を受賞したアメリカの物理学者は、太陽をメンカルとコンジャンクション(オーブ0.63°)させていた。太陽は本質、意志、顕現の惑星である。ワインバーグは基本的な力に関する古い概念を打ち破り、素粒子物理学を変革する新理論を提唱した。しかし、彼の研究は大量破壊兵器の開発につながるプロジェクトの一部であった。彼は核反応の基礎となる理論の開発に参加したのである。彼の天才性は、純粋科学から破壊技術に至るまで、二重の用途を持っていた。ワインバーグはまた、宗教や哲学に対する厳しい批判で知られており、それが彼を科学コミュニティや社会の一部から孤立させた。

両科学者はメンカルの原型を示している。彼らは他者よりも深く見通していたが、彼らの発見は、社会的構造であれ物理的世界であれ、破壊の種を内包していた。惑星(水星と太陽)とのコンジャンクションは、彼らの知性と意志が基盤の見直しに向けられていたことを示しているが、その代償は孤独と対立であった。メンカルは容易な道を与えない。それは犠牲を要求し、これらの科学者はその代償を十分に支払ったのである。

権力者と政治家

権力者や政治家のグループでは、メンカル星は水星や太陽とのコンジャンクションを通じてその原型を現し、その活動が集団的な犠牲や苦しみと関連していた人物を示す。それは常に直接的なものではなく、時には思想や軍事戦略を通じてである。これらの人々は暴力的な手段を通じて権力や影響力を獲得し、その遺産は人的損失によって曇らされている。

B.R.アンベードカル、政治家・社会改革者は、メンカルと水星のコンジャンクション(オーブ0.19°)を持つ。アンベードカルはインドの不可触民の権利のために戦ったが、憲法制定と政治における彼の役割は、大規模な人口移動と紛争を引き起こした。コミュニケーションと思想の惑星である水星がメンカルとコンジャンクションすることは、彼の進歩的な思想が、変化に抵抗する人々の間に苦しみを引き起こしたことを示している。例えば、低カーストのための別個の選挙区を支持したことは緊張を引き起こした。ここでは、メンカルは社会変革の犠牲を通じて現れている。

李舜臣(イ・スンシン)提督、朝鮮の水軍指揮官は、メンカルと太陽のコンジャンクション(オーブ0.33°)を持つ。彼は文禄・慶長の役における海戦での勝利、特に鳴梁海戦で日本艦船を壊滅させたことで知られている。太陽はリーダーシップと栄光を象徴するが、メンカルは影を加える。彼の「亀甲船」の戦術と敵船の焼き討ちは大量の死傷者を出した。彼は英雄とみなされているが、この星は彼の軍事的成功に伴う人的損失を思い起こさせる。

ウラジーミル・レーニン、政治家は、メンカルと水星のコンジャンクション(オーブ0.42°)を持つ。彼の革命的思想と『国家と革命』などの著作は、ロシア内戦と赤色テロを引き起こし、何百万人もの命が失われた。知性とプロパガンダを司る水星がメンカルと組み合わさることは、印刷物や扇動を通じて広められた彼の思想が苦しみの原因となったことを示している。レーニンは軍人ではなかったが、彼の政治的意志は大量の犠牲者を生み出し、イデオロギーを通じた犠牲の原型を反映している。

このように、このグループにおけるメンカルは、直接的な暴力としてではなく、これらの人々の行動に必然的に伴う苦しみとして現れる。政治家における水星とのコンジャンクションは、言葉や思想がいかに犠牲につながるかを示し、軍司令官における太陽とのコンジャンクションは、栄光がいかに命と引き換えに得られるかを示している。

現代の有名人

メンカルとコンジャンクションを持つ現代の有名人は、「公の試練」の原型の顕著な例を示している。犠牲と苦しみに関連するこの星は、このグループでは、急激な浮き沈み、スキャンダル、公衆の面前で展開する個人的な悲劇を通じて現れる。これらの人々はそれぞれ、メディアによる暴露、喪失、暴力などを通じて、自分たちの人生や評判が慣れ親しんだ流れから「断ち切られる」状況に直面した。

ヘンリー・フォードは、冥王星をメンカルとコンジャンクションさせており、ビジネススキャンダルや反ユダヤ主義的な出版物を通じて深い変容を経験し、それが訴訟や評判の毀損につながった。権力と破壊の惑星である冥王星は、犠牲の原型を強化した。フォードは公に謝罪し、自らの思想を放棄せざるを得なくなり、それは屈辱の形となった。

カルロス・アルカラスは、太陽をメンカルに重ねており、スポーツにおける怪我や期待のプレッシャーを通じて原型を示している。2023年にウィンブルドンで優勝した後、彼は一連の敗北と身体的な問題に直面し、それは彼の勝利の道の「断頭」を象徴している。自我としての太陽は、公的な挫折によって試練にさらされる。

オードリー・ヘプバーンは、太陽をメンカルに重ねており、戦時中の幼少期、不安定な結婚、流産など、個人的な苦しみを通じて原型を経験した。「理想の女性」という公的なイメージは深い痛みを隠しており、この星は人道支援活動で示された犠牲性を強調した。

ジョン・レノンは、木星をメンカルに重ねており、公的な暴露と悲劇的な死を経験した。拡大の惑星である木星は、彼の私生活や政治的発言をめぐるスキャンダルを増幅させ、殺害は犠牲の最終的な行為となった。痛みに満ちた彼の音楽は、原型を反映している。

エマ・ワトソンは、水星をメンカルに重ねており、フェミニストとしての発言に対する批判と非難に直面した。コミュニケーションの惑星である水星は、彼女を公的な攻撃の標的にし、この星は活動のためにプライバシーを犠牲にする必要性として現れた。

カール・マルクスは、月をメンカルに重ねており、亡命と貧困を通じて原型を経験した。感情と大衆の惑星である月は、彼が批判した資本主義システムの「犠牲者」としての彼の役割を反映している。彼の著作は賞賛と憎悪の両方の源となり、この星は私生活における苦しみを強調した。

ナポレオン・ボナパルトは、天王星をメンカルに重ねており、栄光の後の急激な没落を経験した。予期せぬ出来事の惑星である天王星は、エルバ島への流刑とワーテルローでの最終的な敗北として現れた。「断頭」の原型は、帝国の喪失と屈辱を通じて実現した。

ムハンマド・イブン・サウードは、天王星をメンカルに重ねており、国家を創設したが、その遺産は戦争と暴力と結びついている。天王星は突然の変化をもたらし、この星は流血とその後の地域紛争という形での犠牲をもたらした。

チャールズ・チャップリンは、火星をメンカルに重ねており、スキャンダルや共産主義者との非難による公的な屈辱に直面し、それがアメリカからの追放につながった。行動の惑星である火星は権力との対立を強化し、この星は故郷と評判の喪失として現れた。

アデルは、木星をメンカルに重ねており、離婚や公的な声帯の問題を経験し、それが犠牲の形となった。木星は彼女の名声を拡大したが、この星は彼女のアルバム『30』で表現された苦しみをもたらした。

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンは、天王星をメンカルに重ねており、聴力を失い、それは音楽家にとって「断頭」の形となった。天王星は突然の孤立をもたらし、この星は彼を悲劇的な人物へと変えた犠牲をもたらした。

ホセ・マルティは、土星をメンカルに重ねており、キューバ独立のための戦いで戦死した。制限の惑星である土星は、彼の亡命と死として現れ、この星は理想のための犠牲として現れた。彼の詩は苦しみのモチーフに満ちている。

歴史的出来事のチャートにおいて

くじら座の鼻に位置する恒星メンカル(α Ceti)は、伝統的な占星術では犠牲と苦しみの原型と関連付けられている。そのエネルギーは、突然の喪失、自然災害、社会的大変動など、集団的または個人的な運命が打撃を受ける出来事において現れることが多い。歴史的なチャートにおける惑星とこの星とのコンジャンクションは、脆弱性と犠牲を捧げる必要性が中心的なテーマとなる瞬間を示している。

2008年の四川大地震では、金星がメンカルと正確にコンジャンクション(オーブ0.03°)しており、数万人の命を奪う悲劇となった。価値観と関係の惑星である金星がこの星とアスペクトを形成することで、人間存在のはかなさと、大切なものの喪失が強調された。

1865年のエイブラハム・リンカーン暗殺は、冥王星がメンカルとコンジャンクション(オーブ0.10°)した際に発生した。変容と権力の惑星である冥王星は、この点において、国家統一のための犠牲となった指導者の暴力的な死を示し、アメリカ史の新たな段階の始まりとなった。

1810年のメキシコ独立は、月がメンカルとコンジャンクション(オーブ0.35°)したことで特徴づけられる。国民と感情を象徴する月が犠牲の原型と組み合わさることで、多くの命を必要としたメキシコ国民の自由のための苦しみと闘争が反映された。

1853年から1854年にかけてのペリー艦隊による日本開国は、天王星がメンカルとコンジャンクション(オーブ0.38°)した時期と一致する。突然の変化の惑星である天王星は、日本の鎖国政策に根本的な変化をもたらし、それは社会にとって衝撃であり、新しい状況への適応を必要とした。

2023年のトルコ・シリア地震では、天王星がメンカルとコンジャンクション(オーブ0.39°)しており、突然性と破壊の規模が甚大な人的損失をもたらした自然災害の原型が再び現れた。

アメリカ南北戦争の開始(1861年)は、月がメンカルとコンジャンクション(オーブ0.57°)したことと関連している。ここでの月は社会の分裂と感情的な緊張を示し、それが血みどろの戦争へと発展し、犠牲は不可避となった。

1919年の中国における五四運動(学生抗議)は、太陽がメンカルとコンジャンクション(オーブ0.59°)したことで特徴づけられる。国家精神とリーダーシップの象徴としての太陽がこの星とアスペクトを形成することで、国家の覚醒のための若者の自己犠牲が反映された。

同じ出来事において、火星(オーブ0.77°)も関与しており、抗議者の積極的な闘争と攻撃的な行動が強調され、火星のエネルギーは抑圧を克服するために向けられたが、苦しみの要素も伴っていた。

2023年10月7日のハマス攻撃は、木星がメンカルとコンジャンクション(オーブ0.79°)した際に発生した。拡大と信念の惑星である木星が犠牲の原型と組み合わさることで、双方に大量の損失と苦しみをもたらしたイデオロギー的対立を示した。

国家独立のホロスコープにおいて

国家独立のチャートにおける恒星メンカルは、国家のアイデンティティが困難、犠牲、苦しみの克服を通じて形成されることを示している。そのような国家は、多大な努力と損失を必要とする闘争の結果として生まれることが多く、その後の歴史は国民精神を鍛える危機の時期によって特徴づけられる可能性がある。この星の活動は、外的および内的な課題に対する国の脆弱性を強調するが、同時にその生存能力も強調する。

イギリス(1707年合同法)は、火星をメンカルとコンジャンクション(オーブ0.22°)させている。行動と紛争の惑星である火星は、イングランドとスコットランドの統合が政治的闘争と妥協の結果であり、その後の国の歴史が軍事的および社会的犠牲と関連していることを示している。

コスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグア — これらすべての中米諸国は1821年にスペインから独立を達成し、そのチャートでは月がメンカルとコンジャンクション(オーブ0.33°)している。月は国民とその祖国との感情的な結びつきを象徴する。このような配置は、独立への道のりが苦痛に満ちており、国民的アイデンティティが苦しみと犠牲を通じて形成されたことを示している。

チュニジア(1956年のフランスからの独立)は、金星をメンカルとコンジャンクション(オーブ0.41°)させている。価値観と資源の惑星である金星がこの星とアスペクトを形成することは、脱植民地化の過程で国が被った経済的・文化的損失、そして国家資産の脆弱性を反映している。

ベルギー(1830年の独立)は、月がメンカルとコンジャンクション(オーブ0.44°)していることで特徴づけられる。月は、オランダからの分離を求める国民の闘争における役割を示している。この闘争は犠牲と感情的な緊張を伴い、将来の内部紛争の基盤を築いた。

ラトビア(1990年の独立回復)は、太陽をメンカルとコンジャンクション(オーブ0.54°)させている。国家主権とリーダーシップの象徴としての太陽が犠牲の原型と組み合わさることで、独立の回復には多大な努力が必要であり、ソビエト占領時代の損失によって代償が払われたことが強調される。

ロシア(1990年のロシア・ソビエト連邦社会主義共和国主権宣言)は、金星をメンカルとコンジャンクション(オーブ0.76°)させている。価値観と富に関連する金星がこの星とアスペクトを形成することは、主権獲得に経済的困難と社会的犠牲が伴ったこと、そして移行期における国の脆弱性を示している。

天文学

メンカル(α Ceti)は、スペクトル型M1.5IIIaの赤色巨星で、地球から約220光年離れている。この星の光度は太陽の145倍、半径は約40倍である。中国の天文学では、メンカルは「天厨(天の厨房)」というアステリズムに含まれ、犠牲の食物を象徴していた。固有名はアラビア語の「アル=ミンハル」(鼻孔または鼻)に由来し、くじら座における星の位置を直接示している。視覚的には、メンカルは暗いオレンジ色の星で、北半球の秋の空で肉眼で見ることができる。そのくすんだ色と冷たい色合いは、明るいミラ(ο Ceti)と対照的であり、星座の二重性を強調している。

惑星との合

星Menkarが、出生図の惑星の一つと正確に合にあるとき、どのように人格に影響を与えるか。

太陽 太陽がメンカルとコンジャンクションすると、人に厳しい外見と深い内面世界を与える。そのような人々は、しばしば幼少期の喪失や失望を経験し、それが彼らの人格を形成する。彼らは精神的な再生能力を持つが、憂鬱になりがちである。ロブソン(1923年)は、火災や鋭利な物体による危険について警告している。
月がメンカルとコンジャンクションすると、感情的な感受性と他者の苦しみへの敏感さが高まる。人はうつ病にかかりやすいが、思いやりの才能も持っている。ブレイディ(1998年)は、この配置は援助や癒しの分野で働く人々にしばしば見られると指摘している。夢は予言的なものになる可能性がある。
水星 水星がメンカルとコンジャンクションすると、鋭く批判的な精神を与え、陰鬱な思索に陥りやすい。言葉は辛辣になることがあるが、真実である。エバーティン(1971年)は、深層心理学的プロセスの分析能力を示している。声や呼吸器系に問題が生じる可能性がある。
金星 金星がメンカルとコンジャンクションすると、愛と芸術に悲劇的な色合いを与える。人は苦痛を伴う関係を引き寄せたり、苦しみを通して美を表現したりすることがある。ロブソン(1923年)は「女性による不幸」に言及している。しかし、この配置は人間の魂に対する深い理解を与える。
火星 火星がメンカルとコンジャンクションすると、爆発的な組み合わせとなり、紛争、怪我、手術を示す。エネルギーは古い構造を破壊することに向けられる。ブレイディ(1998年)は、不正と戦う戦士ヒーラーの可能性を見ている。武器や火災による危険。
木星 木星がメンカルとコンジャンクションすると、悪影響を和らげるが、過剰や偽りの教師を通じて試練をもたらす。人は地位や財産の喪失を通じて知恵を得るかもしれない。プトレマイオスは、このようなコンジャンクションは「労働を通じて達成される高貴さ」を示すと考えていた。
土星 土星がメンカルとコンジャンクションすると、憂鬱、孤独、カルマ的な教訓が強化される。この配置は、修行者や重い荷を負う人々にしばしば見られる。ロブソン(1923年)は「艱難に満ちた長寿」について述べている。しかし、それは回復力と規律を与える。
天王星 天王星がメンカルとコンジャンクションすると、慣れ親しんだ秩序を打ち壊す突然の危機をもたらす。人は革新者であるかもしれないが、そのアイデアは抵抗に遭う。エバーティン(1971年)はこれを「電気ショック」や予期せぬ喪失と結び付けている。衝撃による変容。
海王星 海王星がメンカルとコンジャンクションすると、幻想、犠牲性、神秘主義が強化される。人は欺瞞の犠牲者になるか、自ら欺くことがある。ブレイディ(1998年)は、自我の溶解を通じてより高次の慈悲への道を見ている。水や毒物による危険。
冥王星 冥王星がメンカルとコンジャンクションすると、権力と支配を通じた深い変容がもたらされる。人は死と再生のテーマに直面する。ロブソン(1923年)は「秘密の敵と暴力」について警告している。この配置は心理的な癒しの能力を与える。

星と惑星の合(ハウス内)

星自体はホロスコープのハウスに「位置」するわけではありません。しかし、出生図の惑星が星Menkarと正確に合にある場合、星の影響はその惑星が位置するハウスのテーマによって色づけられます。

第1ハウス 外見に厳しさを与え、性格に孤独への傾向を与える。人はよそよそしく見えるかもしれないが、内面では情熱が渦巻いている。人生の道は試練から始まる。
第2ハウス 騙されやすさや状況により金銭を失う。物質的価値は、執着しないことを教えながら、行ったり来たりする。収入は相続や保険金を通じて得られる可能性がある。
第3ハウス 親戚、特に兄弟姉妹とのコミュニケーションに困難がある。精神は鋭いが、言葉は傷つける。旅行中に事故が発生する可能性がある。暗い色調の作家としての才能。
第4ハウス 困難な幼少期、または両親との複雑な関係。家は秘密と隠された対立の場。人生の終わりに、人は隠遁生活に入るかもしれない。不動産は問題をもたらす。
第5ハウス 恋愛関係はドラマと犠牲に満ちている。子供は病弱であったり、失望をもたらすことがある。創造性は痛みを表現する。投機におけるリスク。
第6ハウス 慢性疾患、特に喉や気道の疾患にかかりやすい。仕事は他者を助けることに関連し、しばしば病院や保護施設で行われる。同僚との対立。
第7ハウス パートナーシップは苦しみをもたらすが、精神的な成長ももたらす。結婚は不平等であったり、犠牲によって曇らされることがある。人は助けを必要とする人々を引き寄せる。訴訟。
第8ハウス 生と死の神秘への深い関心。死者の財産やオカルトを扱う仕事の可能性。性は痛みと変容と結びついている。喪失を通じての相続。
第9ハウス 苦しみを通じての哲学的探求。旅行は危険だが、意識を拡大する。人は痛みの知恵を伝える説教者や教師になるかもしれない。法律との衝突。
第10ハウス キャリアは危機や閉鎖型施設での仕事に関連している。スキャンダルにより評判が損なわれる。達成は克服を通じて得られる。苦しみの経験に基づく権威。
第11ハウス 友人は裏切るか、重荷になるかもしれない。社会的サークルはトラウマを経験した人々で構成される。希望は打ち砕かれるが、その後再生する。慈善活動への参加。
第12ハウス 潜在意識や隠れた敵との強い結びつき。人は囚人や自らの意思で隠遁者になるかもしれない。孤独を通じての神秘的な啓示。他者のための犠牲。

光と影の側面

光の側面

メンカルは、人に並外れた回復力と精神的な再生能力を与える。この星の影響下で生まれた者は、深い思いやりと人間の痛みへの理解を持っている。彼らは苦しみを知恵に変え、ヒーラーや教師となることができる。彼らの人生の道は、試練の火を通しての浄化の道である。彼らは執着を手放し、物事の本質を見抜くことができる。危機的状況では冷静さと決断力を発揮する。彼らの強さは、謙虚さと自らの運命を受け入れる覚悟にある。

影の側面

メンカルの影の側面は、犠牲性と自己破壊への傾向として現れる。人はうつ病に陥り、状況の犠牲者であると感じることがある。苦しみを唯一の存在形態として執着する。人への信頼の問題、孤立の可能性。星の否定的な影響は、慢性疾患、喪失、裏切りとして現れる。人は無意識のうちにトラウマ的な状況を引き寄せ、痛みのサイクルを繰り返すことがある。必要な苦しみと押し付けられた苦しみを区別することを学ぶことが重要である。

メンカルは、最も深い闇の中にも光が潜んでいることを思い出させる星である。その教えは、苦しみを避けることではなく、それを通り抜けて真の力を得ることにある。その光の中で、私たちは手放し、再生することを学ぶ。
✦ 私の出生図を計算する
出典: Vivian Robson «Fixed Stars and Constellations in Astrology» (1923) · Claudius Ptolemy «Tetrabiblos» (II в.) · Reinhold Ebertin «Fixed Stars and Their Interpretation» (1971) · Bernadette Brady «Brady's Book of Fixed Stars» (1998) · Richard H. Allen «Star Names: Their Lore and Meaning» (1899).

暦計算 — Swiss Ephemeris (Astrodienst)。