RU EN ES PT FR DE TR EL AR JA KO IT PL SV ZH ID TH VI
Натальная карта 🌌Транзиты 💞Синастрия 🔮Хорар 🏛Мунданная Звёзды
DESTINYKEY

Альфирк

Alphirk
β Cep звёздная величина 3.23
«Звезда, ведущая стадо сквозь тьму»
Природа звезды: Сатурн Юпитер

Бета Цефея, Альфирк, — звезда, чей свет мерцает на грани видимости невооружённым глазом, но её значение в традиции несоизмеримо с яркостью. Она принадлежит к архетипу Стада, указывая на коллективные инстинкты и подчинение общему ритму.

Мифология и культурные традиции

Альфирк, β Цефея, не имеет богатого мифологического фона, характерного для более ярких звёзд. Однако её имя происходит от арабского الفرق (al-firq), что означает «стадо» или «отара». В арабской астрономии эта звезда вместе с соседними образовывала фигуру пастуха, ведущего стадо. Птолемей в «Тетрабиблосе» описывает её как «подобную стаду» (II век н. э.). В средневековой Европе звезду иногда называли «Alphirk» или «Alpherg», что является искажением арабского названия. Согласно Аллену (1899), это имя встречается в трудах аль-Бируни и ас-Суфи. В индийской астрономии Альфирк, вероятно, была связана с накшатрой Ашлеша (ε, δ, ζ, η Гидры), хотя точное отождествление затруднено. В Вавилоне звезда могла входить в созвездие «Стадо» (LU.LAL). Таким образом, мифологический контекст Альфирка — это образ скота, следующего за вождём, и пастуха, направляющего движение. Эта метафора коллективного движения, подчинения и управления стадом пронизывает астрологическое значение звезды.

Классическая астрологическая трактовка

В классической астрологии Альфирк связана с архетипом Стада, что указывает на коллективные инстинкты, зависимость от группы и потребность в лидере. Робсон (1923) пишет: «β Cephei даёт заботу о других, любовь к животным, но также склонность к подчинению и стадному чувству». Птолемей (II век н. э.) относил эту звезду к природе Сатурна и Меркурия, отмечая, что она «создаёт пастухов, скотоводов и тех, кто заботится о животных». Эбертин (1971) уточняет: «В соединении с планетами Альфирк усиливает потребность в безопасности через принадлежность к группе, но может проявляться как конформизм или потеря индивидуальности». Брейди (1998) добавляет: «Альфирк — это звезда, которая показывает, как человек находит своё место в иерархии, будь то ведомый или ведущий. Она учит балансу между личной волей и коллективным благом». В средневековой традиции звезду связывали с профессиями, связанными с животными и землёй: скотоводами, фермерами, пастухами. В негативном аспекте — чрезмерная зависимость от мнения толпы, потеря себя в группе.

★ Эксклюзив DestinyKey

Альфирк в реальных гороскопах

Анализ построен на нашей собственной базе из 14 карт известных людей, 7 исторических событий и 9 карт независимости стран — с точным расчётом соединений на эфемеридах Swiss Ephemeris.

В картах известных людей

Учёные и изобретатели

Архетип 'Разрушающая гениальность' у группы учёных и изобретателей проявляется через парадоксальное сочетание озарений, меняющих мир, и внутренней деструкции, которую эти озарения несут их носителям. Звезда Альфирк, связанная со стадным инстинктом, здесь трансформируется в импульс, направленный против устоявшихся парадигм: эти люди прокладывают путь, но цена — разрыв с сообществом и часто трагическая изоляция.

Луи Пастер, с соединением Сатурна с Альфирком (орбис 0.22°), воплотил архетип через систематическое разрушение теории самозарождения. Его работы по пастеризации и вакцинации спасли миллионы, но сам он столкнулся с ожесточённым сопротивлением академической среды. Сатурн, планета структуры и границ, здесь давит на звезду, заставляя Пастера действовать с холодной методичностью, почти одержимостью, что привело к конфликтам с коллегами, в частности с Феликсом Пуше. Его открытия, будучи благом, также обнажили хрупкость научных догм — разрушение старых представлений стало его миссией, но оставило его в положении одиночки, вынужденного доказывать очевидное.

Зигмунд Фрейд, с Плутоном в соединении с Альфирком (орбис 0.88°), демонстрирует более глубокий, подспудный аспект разрушения. Плутон, планета подсознания и трансформации, сливается со звездой, давая Фрейду способность вскрывать скрытые механизмы психики — вытеснение, сублимацию, эдипов комплекс. Его теория бессознательного подорвала основы рационализма XIX века, вызвав шквал критики и обвинений в пансексуализме. Как и Пастер, он столкнулся с изоляцией: его ученики (Юнг, Адлер) откололись, а сам он был вынужден бежать из Вены от нацистов. Плутон придаёт его гениальности подземный, почти вулканический характер — истины, которые он открывал, были неудобны и взрывоопасны, разрушая не только научные, но и личные связи.

Оба учёных, каждый через свою планету, демонстрируют, как Альфирк в архетипе 'Разрушающая гениальность' заставляет их видеть то, что скрыто от стада, но это видение отчуждает их от самого стада. Пастер разрушал через порядок и закон (Сатурн), Фрейд — через хаос и глубину (Плутон). Их наследие — не только открытия, но и трещины в фундаменте, по которым наука пошла дальше. Звезда не даёт им покоя, превращая гениальность в бремя, которое они несут в одиночестве.

Власть и государственные деятели

Архетип Стада, воплощённый звездой Альфирк, в группе власти и государственных деятелей проявляется как способность управлять массами через подавление индивидуальности, подчиняя их единой воле. Это не обязательно явное насилие — скорее, системное принуждение, где коллектив становится инструментом личной власти. Двое рассмотренных здесь людей демонстрируют разные грани этого архетипа: один — через харизматическое лидерство, другой — через военно-бюрократический контроль.

Аун Сан Су Чжи, лидер Мьянмы, имеет Марс в соединении с Альфирком (орбис 0.61°). Марс — планета действия, воли и конфликта. В её биографии это проявилось как долгая борьба за демократию против военной хунты, которая, однако, привела к трагическим последствиям для народа. После её прихода к власти в 2021 году (фактически — после выборов 2020 года) военные совершили переворот, и страна погрузилась в гражданскую войну. Архетип Стада здесь работает через Марс: её воля стала символом сопротивления, но также и точкой сборки для массовых протестов, которые были жестоко подавлены. Соединение с Альфирком усилило её способность мобилизовать людей, но цена этого — кровопролитие. Марс даёт энергию борьбы, но в соединении с этой звездой она перерастает в конфликт, где индивидуальные судьбы стираются ради общей цели.

Сухарто, диктатор Индонезии, имеет Венеру в соединении с Альфирком (орбис 0.61°, только дата). Венера — планета ценностей, гармонии и ресурсов. В его случае это проявилось как создание стабильной, но репрессивной системы — «Нового порядка» (1967–1998). Он использовал экономический рост и внешнюю помощь (Венера как ресурс) для укрепления своей власти, подавляя инакомыслие массовыми арестами и военными операциями, например, в Восточном Тиморе (1975–1999). Архетип Стада через Венеру означает, что он управлял народом как пастух — не столько через прямое насилие, сколько через контроль над благами и социальной структурой. Альфирк здесь проявился как способность удерживать власть, превращая общество в послушное стадо, где индивидуальные права приносятся в жертву стабильности. Венера в соединении с этой звездой указывает на то, что его режим был основан на иллюзии благоденствия, скрывающей системное угнетение.

Оба случая показывают, как Альфирк в группе власти и государственных деятелей акцентирует динамику «пастух-стадо», где лидер становится центром, вокруг которого организуется коллектив. Но если у Аун Сан Су Чжи это проявляется через Марс — открытый конфликт и мученичество, то у Сухарто — через Венеру — скрытое принуждение и материальный контроль. В обоих случаях звезда подчёркивает, что власть над массами редко бывает без жертв: стадо требует пастыря, но пастырь часто ведёт его не к пастбищу, а к ущелью.

Художники и творцы трагического

Звезда Альфирк, известная как бета Цефея, в архетипе «Стадо» указывает на способность черпать силу из коллективного бессознательного, особенно из его тёмных, подавленных аспектов. В группе художников и творцов трагического эта звезда проявляется как «Творчество через тьму»: эти личности не избегали мрачных тем, а погружались в них, трансформируя боль и разрушение в произведения, которые резонируют с глубинами человеческой психики. Соединение с планетами — Плутоном, Венерой и Нептуном — придаёт их работам характерные оттенки: власть, эстетика и иллюзия.

Рембрандт, с Плутоном в соединении с Альфирком (орбис 0,12°), создавал портреты и сцены, пронизанные светотенью, где тень не менее важна, чем свет. Его поздние работы, такие как «Возвращение блудного сына» (ок. 1669), исследуют темы прощения и отчаяния. Плутон, планета трансформации и власти, усиливает способность художника видеть красоту в упадке и старении, превращая личную трагедию — смерть жены и детей — в универсальные образы человеческой уязвимости.

Сальвадор Дали, с Венерой в соединении с Альфирком (орбис 0,54°), использовал эстетику шока и гротеска. Его картина «Мягкие часы» (1931) — символ текучести времени и тревоги. Венера, планета любви и искусства, в контакте со звездой придаёт его работам чувственную, почти болезненную красоту. Дали не боялся изображать разложение и сюрреалистические кошмары, превращая их в объекты восхищения.

Оскар Уайльд, с Плутоном в соединении с Альфирком (орбис 0,66°), в своих произведениях, таких как «Портрет Дориана Грея» (1890), исследовал темы декаданса, морального падения и цены красоты. Плутон здесь подчёркивает власть искусства над жизнью и неизбежность расплаты. Личная трагедия Уайльда — тюремное заключение за гомосексуальность — отражает плутоническое разрушение, которое он превратил в литературу, написав «De Profundis» (1897).

Карл Юнг, с Нептуном в соединении с Альфирком (орбис 0,80°) и точным временем, создал концепции коллективного бессознательного и архетипов, включая Тень. Его работа «Красная книга» (1915–1930) — результат погружения в собственные тёмные видения. Нептун, планета иллюзий и мистики, в союзе со звездой позволяет Юнгу структурировать хаос бессознательного, делая его доступным для анализа, но сохраняя его загадочную природу.

Современные знаменитости

Современные знаменитости с соединением с Альфирком оказываются в поле архетипа 'Публичное испытание'. Их биографии отмечены моментами, когда общественное внимание становится инструментом отсечения от привычной жизни: через скандал, трагедию или внутренний кризис. Планета, соединённая со звездой, окрашивает это испытание в свои тона, превращая личную историю в символический акт, где звезда действует как невидимый режиссёр.

Аль Пачино, с Сатурном в соединении, воплощает архетип через длительное давление славы. Его роль в 'Крёстном отце' сделала его иконой, но Сатурн на Альфирке проявился в череде неудачных проектов и личных потерь — он пережил развод, финансовые трудности и долгие периоды творческого застоя. Сатурн здесь не просто ограничивает, а отсекает иллюзии: после взлёта следует неизбежное испытание на прочность, где публичное признание оборачивается одиночеством.

Далай-лама XIV, с Ураном в соединении, демонстрирует архетип через внезапное возложение ответственности. В 1959 году, после бегства из Тибета, он стал не просто духовным лидером, но политическим символом — Уран на Альфирке резко изменил его судьбу, отсекая от родины. Его жизнь — это постоянное публичное испытание: он сохраняет улыбку, но его учение о ненасилии рождается из опыта изгнания. Звезда здесь проявляется как отсечение корней, превращающее человека в голос целого народа.

Сабрина Карпентер, с Меркурием в соединении, переживает архетип через медийные скандалы. Её карьера началась с Disney, но Меркурий на Альфирке спровоцировал публичные разрывы: её отношения с Шоном Мендесом стали предметом обсуждения, а тексты песен — исповедью. Звезда отсекает наивность: её образ 'сладкой девочки' рушится, уступая место зрелой артистке, проходящей через общественное осуждение. Каждый альбом — это акт обнажения, где личное становится публичным испытанием.

Новак Джокович, с Венерой в соединении, иллюстрирует архетип через любовь и отвержение. Его теннисные триумфы (24 титула Большого шлема) сопровождаются публичными конфликтами: отказ от вакцины привёл к депортации из Австралии в 2022 году. Венера на Альфирке делает его фигурой, которую обожают и ненавидят одновременно. Звезда отсекает одобрение: его гениальность на корте омрачена скандалами, а личная жизнь (женитьба на Елене Ристич) — единственный островок стабильности среди бури.

Платон, с Нептуном в соединении, воплощает архетип через отсечение от мира идей. Его диалоги — это публичное испытание истины: Сократ, его учитель, был казнён, и Платон навсегда потерял его. Нептун на Альфирке размывает границы: его труды — это попытка восстановить утраченное, но звезда напоминает, что идеальное государство недостижимо. Его жизнь — это отсечение от политической реальности: он пытался воспитать философа-царя, но потерпел неудачу.

Хаяо Миядзаки, с Юпитером в соединении, переживает архетип через расширение и потерю. Его фильмы (например, 'Унесённые призраками') — это публичное испытание детской невинности, но Юпитер на Альфирке приносит и трагедию: его мать болела туберкулёзом, что повлияло на его творчество. Звезда отсекает надежду: в его работах всегда есть тень — войны, экологические катастрофы. Он уходил на пенсию, но возвращался, потому что публичное признание не даёт покоя; его искусство — это постоянное прощание с детством.

В картах исторических событий

Архетип Стада, связанный со звездой Альфирк, проявляется в исторических событиях через коллективные движения, массовые реакции и изменения, затрагивающие большие группы людей. Эта звезда указывает на моменты, когда отдельные личности или малые группы становятся катализаторами для широких социальных сдвигов, часто связанных с контролем, освобождением или трансформацией общественных структур. События, соединённые с Альфирком, демонстрируют, как индивидуальные действия или идеи могут резонировать с коллективом, вызывая цепные реакции.

Чернобыльская катастрофа (Солнце в соединении с Альфирком, орбис 0.03°) представляет собой случай, когда технологический прогресс столкнулся с человеческой ошибкой, приведя к масштабным последствиям для окружающей среды и здоровья миллионов. Это событие подчеркивает уязвимость сложных систем и необходимость коллективной ответственности. Оно стало поворотным моментом в восприятии ядерной энергии и экологической безопасности, mobilizovav общественное мнение и политические изменения.

Первое сообщение в ARPANET (Сатурн в соединении с Альфирком, орбис 0.22°) знаменует рождение интернета, изменившего способы коммуникации и объединения людей. Это событие показывает, как техническое новшество, запущенное небольшой группой, привело к глобальной сети, ставшей основой для коллективного обмена информацией и культурных сдвигов.

Варфоломеевская ночь (Юпитер в соединении с Альфирком, орбис 0.36%) иллюстрирует религиозные конфликты и их влияние на массы. Это событие, где государственная власть санкционировала преследование группы, вызвало волну насилия и последующие изменения в политике терпимости и религиозной свободы.

Нефтяное эмбарго ОПЕК 1973 года (Марс в соединении с Альфирком, орбис 0.73°) демонстрирует, как экономические решения группы стран могут влиять на мировую экономику и образ жизни. Эмбарго привело к энергетическому кризису, стимулировавшему развитие альтернативных источников энергии и изменение потребительских привычек.

Убийство Мартина Лютера Кинга (Марс в соединении с Альфирком, орбис 0.79°) стало катализатором для движения за гражданские права в США. Смерть лидера mobilizovav общественность, ускорив принятие законодательства, направленного на расовое равенство, и изменив коллективное сознание.

Открытие Японии эскадрой Перри (Плутон в соединении с Альфирком, орбис 0.87°) привело к концу изоляции страны и началу её модернизации. Это событие показало, как внешнее давление может трансформировать национальную идентичность и включить страну в глобальные процессы.

Штурм Капитолия США (Уран в соединении с Альфирком, орбис 0.91%) отражает поляризацию общества и кризис демократических институтов. Это событие продемонстрировало, как дезинформация и недоверие могут mobilizovav группы людей, ставя под сомнение стабильность политической системы.

В гороскопах независимости стран

Активная звезда Альфирк в карте независимости страны указывает на то, что национальная идентичность и коллективное сознание будут сильно связаны с архетипом Стада. Это проявляется в тенденции к объединению вокруг общих целей, но также в подверженности массовым настроениям и внешнему влиянию. Такие страны часто переживают моменты, когда их суверенитет или внутренняя сплочённость подвергаются испытанию, но также способны к значительной коллективной трансформации.

Черногория (Венера в соединении с Альфирком, орбис 0.09°) обрела независимость от Сербии в 2006 году, что стало результатом референдума, отражающего коллективное стремление к самоопределению. Соединение с Венерой подчёркивает дипломатический путь и роль общественного мнения в этом процессе.

Южный Судан (Юпитер в соединении с Альфирком, орбис 0.45%) отделился от Судана в 2011 году после длительной борьбы. Юпитер придаёт этому событию аспект расширения и поиска справедливости, но также указывает на вызовы в построении единой нации из разнородных групп.

Норвегия (Венера в соединении с Альфирком, орбис 0.47%) получила независимость от Швеции в 1905 году мирным путём. Венера подчёркивает гармоничный переход и акцент на культурной идентичности, что позволило стране сохранить стабильность и развиваться как сплочённое общество.

Ватикан (Юпитер в соединении с Альфирком, орбис 0.49%) был признан суверенным государством после Латеранских соглашений 1929 года. Юпитер указывает на религиозный авторитет и коллективную веру, объединяющую миллионы католиков по всему миру.

Мадагаскар (Марс в соединении с Альфирком, орбис 0.64%) стал независимым от Франции в 1960 году. Марс привносит энергию борьбы и решимости, что отразилось в последующих политических изменениях и попытках построить национальное единство.

Португалия (Солнце в соединении с Альфирком, орбис 0.79%) установила Третью Республику в 1910 году после революции. Солнце символизирует лидерство и идентичность, что проявилось в переходе от монархии к республике, mobilizovav общество вокруг новых ценностей.

Индия (Луна в соединении с Альфирком, орбис 0.87%) приняла Конституцию в 1950 году, став республикой. Луна отражает эмоциональную связь с нацией и коллективное сознание, что помогло объединить разнообразные регионы и культуры.

Эквадор (Сатурн в соединении с Альфирком, орбис 0.90%) получил независимость от Испании в 1822 году. Сатурн указывает на структуру и дисциплину, что проявилось в сложном процессе государственного строительства и преодолении внутренних разногласий.

ЮАР (Солнце в соединении с Альфирком, орбис 0.98%) завершила эпоху апартеида в 1994 году, установив демократическое правление. Солнце подчёркивает лидерство Нельсона Манделы и коллективное стремление к равенству, что трансформировало страну.

Астрономия

Альфирк (β Cep) — звезда спектрального класса B2 III, переменная типа β Цефея с периодом около 4.57 часов. Её видимая звёздная величина колеблется от 3.16 до 3.27. Расположена на расстоянии приблизительно 690 световых лет от Земли. Это голубой гигант, в 6-7 раз массивнее Солнца, с температурой поверхности около 23 000 К. Собственное движение звезды незначительно. В китайской астрономии Альфирк входит в астеризм 天鈎 (Небесный крюк).

Соединения с планетами

Как звезда Альфирк влияет на личность, когда находится в точном соединении с одной из планет натальной карты.

Солнце Солнце с Альфирком даёт сильную потребность в принадлежности к коллективу, но также и способность вести за собой. Человек может стать лидером в своей среде, однако рискует потерять индивидуальность, если слишком отождествится с группой.
Луна Луна с Альфирком усиливает эмоциональную зависимость от семьи или сообщества. Интуиция работает на коллективном уровне — человек чувствует настроения толпы. Возможна глубокая связь с животными и природой.
Меркурий Меркурий с Альфирком даёт умение общаться с большими аудиториями, убеждать массы. Мысли часто направлены на общественные нужды. Однако может проявляться конформизм в мышлении, нежелание выделяться.
Венера Венера с Альфирком указывает на любовь к природе, животным, простым радостям. В отношениях человек ищет стабильность и принадлежность к паре или группе. Эстетика тяготеет к традиционным, народным формам.
Марс Марс с Альфирком даёт энергию, направленную на защиту коллектива или стада. Человек может быть агрессивным в отстаивании интересов группы. В негативе — слепая ярость толпы, участие в массовых беспорядках.
Юпитер Юпитер с Альфирком расширяет влияние через общественные организации, религиозные или культурные группы. Успех приходит через работу с коллективом. Человек может стать духовным пастырем или лидером общины.
Сатурн Сатурн с Альфирком накладывает ограничения через группу: необходимость подчиняться правилам, иерархии. Человек может чувствовать тяжесть ответственности за других. В карьере — управление большими структурами, скотоводство.
Уран Уран с Альфирком неожиданно разрывает стадные связи, толкая к индивидуальности. Человек может стать реформатором в коллективе или, напротив, изгоем. Революционные идеи, направленные на изменение общественных устоев.
Нептун Нептун с Альфирком растворяет границы между личностью и группой, давая мистическое чувство единства. Возможна склонность к идеализации коллектива или разочарование в нём. Сильная связь с животным миром.
Плутон Плутон с Альфирком трансформирует через власть группы. Человек может пережить глубокие изменения, связанные с массовыми движениями. Власть над стадом или, наоборот, подчинение тоталитарной системе.

Звезда в соединении с планетой в домах гороскопа

Сама по себе звезда не «находится» в доме гороскопа. Но когда планета натальной карты в точном соединении со звездой Альфирк, влияние звезды окрашивается темой того дома, в котором эта планета расположена.

1-й дом Личность проявляет себя через принадлежность к группе. Внешность и поведение отражают коллективные нормы. Сильная потребность быть частью стада.
2-й дом Ценности и ресурсы связаны с общим достоянием. Богатство может прийти через коллективные предприятия, скотоводство или земледелие. Материальная зависимость от группы.
3-й дом Общение направлено на обмен информацией внутри сообщества. Братья, сёстры, соседи играют роль стада. Умение распространять идеи среди масс.
4-й дом Дом и семья как основа стада. Родовые традиции, связь с землёй и природой. Корни в коллективе, возможно, в сельской общине.
5-й дом Творчество выражается в коллективных формах: народные танцы, хоровое пение. Дети как часть стада. Романтические отношения строятся на общих интересах группы.
6-й дом Работа в коллективе, забота о животных. Ежедневные обязанности связаны с обслуживанием группы. Здоровье зависит от гигиены сообщества.
7-й дом Партнёрство строится на принципах стада: верность, подчинение иерархии. Брак может быть союзом двух стад. Открытые враги — конкурирующие группы.
8-й дом Трансформация через коллективные кризисы. Смерть и возрождение в контексте группы. Совместные финансы, наследство от общины. Тайны стада.
9-й дом Высшее знание через коллективные верования. Путешествия с группой, паломничества. Философия стада: традиции, обычаи. Учитель как пастырь.
10-й дом Карьера в управлении коллективами: пастух, фермер, политик. Общественное признание через служение группе. Репутация как лидера стада.
11-й дом Друзья и сообщества по интересам — основная среда. Надежды и желания связаны с коллективными целями. Группы единомышленников как стадо.
12-й дом Тайные общества, коллективное бессознательное. Изоляция от стада как испытание. Скрытые враги — те, кто нарушает единство. Связь с животным миром.

Светлая и теневая стороны

Светлая сторона

Альфирк наделяет человека глубоким чувством общности, способностью работать в команде и заботиться о других. Её влияние способствует развитию лидерских качеств, основанных на служении, а не на эго. Люди с сильным Альфирком умеют находить гармонию между личными интересами и благом коллектива. Они часто становятся надёжными опорами для своих сообществ, обладают практической мудростью в вопросах управления ресурсами и людьми. Звезда даёт любовь к природе и животным, терпение и выносливость. В лучшем проявлении — это пастырь, ведущий стадо к процветанию.

Теневая сторона

Теневая сторона Альфирка — потеря индивидуальности, слепое следование толпе и конформизм. Человек может стать слишком зависимым от мнения группы, бояться выделиться или взять на себя ответственность. В негативе проявляется стадный инстинкт: участие в массовых беспорядках, травля инакомыслящих. Возможна лень, пассивность, перекладывание решений на других. В крайних случаях — рабская психология, неспособность к самостоятельным действиям. Также звезда может указывать на чрезмерную привязанность к материальным благам, особенно к земле и скоту.

Альфирк напоминает, что человек — часть целого, и его сила — в умении сочетать личную волю с коллективным ритмом. Это звезда пастухов и стад, зовущая к гармонии между индивидуальностью и общностью.
✦ Рассчитать мою натальную карту
Источники: Vivian Robson «Fixed Stars and Constellations in Astrology» (1923) · Claudius Ptolemy «Tetrabiblos» (II в.) · Reinhold Ebertin «Fixed Stars and Their Interpretation» (1971) · Bernadette Brady «Brady's Book of Fixed Stars» (1998) · Richard H. Allen «Star Names: Their Lore and Meaning» (1899).

Эфемеридный расчёт — Swiss Ephemeris (Astrodienst).