都市の性格
- ブリュッセルは、風のサインに生まれた交渉都市です。 太陽、水星、金星が天秤座にあるため、外交と妥協の首都となっています。天秤座はバランス、正義、美学のサインです。ブリュッセルは単にヨーロッパの中心に位置するだけでなく、文字通りその本部となるべくして作られました。ここでは、決定は力ではなく、終わりのない議論、コーヒー、書類によって下されます。紛争でさえ、バリケードではなく円卓会議で解決される都市です。しかし、天秤座には優柔不断や他人の意見への依存という裏側もあります。ブリュッセルは、プロセスが結果よりも重要視される官僚主義にしばしば悩まされます。「賛成」と「反対」を慎重に検討しすぎて、行動の機会を逃してしまいます。そのため、この都市は一つの問題を何年も議論しても結論に至らないことがあります。
- この都市は隠れた権力の達人ですが、「永遠の学生」コンプレックスを抱えています。 火星、天王星、カイロンが乙女座にあることで強力なステリウムを形成し、ブリュッセルに分析、批判、隠れた管理のユニークな能力を与えています。乙女座は奉仕、細部、完璧主義のサインです。ブリュッセルは、システム内の微細な欠陥をすべて見抜き、修正しようとする頭脳です。ここから、規制、基準、そして何百万人ものためのルールを作るユーロ官僚への執着が生まれます。しかし、乙女座の火星は内向きの攻撃性でもあります。この都市は自己批判、自分の仕事に対する永遠の不満に陥りがちです。同じ場所にあるカイロンは不完全さの傷です。ブリュッセルは常に何かが間違っていると感じ、そのために過剰に働き、再確認し、書き直します。乙女座の天王星は、厳格な規範の範囲内で、神経過敏と技術的躍進をもたらします。この都市はチョコレート菓子とワッフルを発明しましたが、会議でバナナの形について何時間も議論することもあります。
- ブリュッセルは、過去と未来の間の「カルマの結節点」です。 木星とケートゥ（南交点）の山羊座でのコンジャンクション、およびラーフ（北交点）の蟹座でのコンジャンクションは、非常に強力なカルマの軸です。山羊座の木星は、この都市に巨大な権威、構造、野心を与えています。ブリュッセルは帝国の後継者であり、ブルゴーニュ公からナポレオンに至るまでの歴史の重荷を背負っています。しかし、同じ場所のケートゥは、古い権力モデルと帝国の野心は、放棄すべき過去であることを示しています。蟹座の北交点は、この都市の未来です。より人間味があり、家庭的で、思いやりがあり、感情的なものになる必要があります。ブリュッセルは冷たい官僚機構の機械であることをやめ、感じることを学ばなければなりません。だからこそ、この都市は環境、社会プログラム、マイノリティの権利のために激しく戦っています。それは「帝国の偉大さ」から「すべての人のための家」へと移行しようとする試みです。しかし、この移行は困難を伴います。古い習慣（山羊座のケートゥ）が権力と階層にしがみつくからです。
- この都市は、影が支配する秘密の管理センターです。 水瓶座の冥王星が天秤座の水星とトラインを形成していることは、情報を通じた隠れた権力の方程式です。ブリュッセルは単なるEUの首都ではなく、ロビー活動と非公式な合意の世界的中心地です。冥王星は変容、権力、秘密を表します。水瓶座では、ネットワーク、同盟、テクノロジーを通じた権力をもたらします。天秤座の水星は、コミュニケーションを優雅で外交的にしますが、同時に深く操作的にします。ブリュッセルでは、決定は本会議ではなく、舞台裏、レストラン、非公開の会合で下されます。ここでは「非公式な会話」が公式文書よりも重要です。蠍座のリリスはここに毒を加えます。ブリュッセルでは声に出して言わないことがあります。暗い取引、汚職スキャンダル、秘密の同盟は、この都市の第二の性質です。この都市は秘密を守ることに長けており、暴露されることを好みません。
国内および世界における役割
ブリュッセルはヨーロッパの「頭脳」ですが、ベルギーにとっては弱い心臓です。 世界にとっては、欧州連合、NATO、そして何百もの国際機関の首都です。大陸の未来が決定される場所です。天秤座のステリウム（太陽、水星、金星）は、この都市の「調停者」「平和維持者」としてのイメージを投影しています。人々は交渉し、条約に署名し、法律を作るためにここを訪れます。しかし、ベルギー本国にとって、ブリュッセルは「問題児」です。あまりに国際的で、あまりにエリート主義的で、国の現実から遊離しています。フラマン人とワロン人は、しばしばこの都市を、独自の生活を送る「よそ者」と見なします。そのユニークな使命は、国家、言語、文化の間の架け橋となることです。しかし、この橋は内部の対立のために常に揺れています。
姉妹都市は、ワシントンD.C.（権力の中心）とジュネーブ（外交の中心）です。 ライバルはストラスブールです。両都市はEUの首都機能を分担していますが、ブリュッセルは常に主要な存在であり続けるでしょう。なぜなら、真の権力（水瓶座の冥王星）と財政力（山羊座の木星）を持っているからです。ストラスブールは「美しいショーウィンドウ」であり、ブリュッセルは「仕事場」です。
経済と資源
ブリュッセルの主な資源は、情報と仲介です。 乙女座のステリウム（火星、天王星、カイロン）は、この都市にデータ処理、分析、基準作成のユニークな能力を与えています。ブリュッセルは、お金、人、アイデアの流れを管理することで収益を上げています。ここには、最大手のロビー活動会社、法律事務所、コンサルティング会社の本社があります。この都市の経済は「第三の場所」の経済です。すなわち、生産ではなく、生産の管理です。木星とケートゥの山羊座でのコンジャンクションは、巨額の国家予算と補助金をもたらします。ブリュッセルは税金とEUの資金で成り立っています。しかし、ここに弱点もあります。この都市は、独自の強力な産業部門がないことで損失を被っています。政治情勢に依存しすぎています。EUが弱体化すれば、ブリュッセルの経済は崩壊するでしょう。水星と木星のスクエアは、インフレバブルと自己能力の過大評価の傾向を示しています。ブリュッセルはしばしば収入以上に支出し、借金をして生活しています。
弱点は不動産です。 乙女座の火星と双子座の土星は、住宅分野に緊張を生み出しています。ブリュッセルのアパート価格は高騰しており、生活の質は必ずしも価格に見合っていません。この都市はジェントリフィケーションに悩まされています。古い地区は貧しい人々を追い出し、新しい高級地区が次々と出現しています。これにより、社会的階層化が生じています。
️ 内部矛盾
主な対立は、「エリート」と「大衆」の間です。 木星とケートゥの山羊座でのコンジャンクションは強力な階層を生み出しますが、同時に疎外感も生み出します。EU官僚、外交官、ロビイストは、現実から遊離した自分たちのバブルの中で生活しています。ブリュッセルの一般住民（移民、労働者、小規模事業者）は、自分たちの都市でよそ者だと感じています。双子座の土星と乙女座の火星・カイロンのスクエアは、世代間・文化間の対立です。若者（特にアラブ系やアフリカ系の地区出身者）は疎外されていると感じています。ここから、抗議活動、暴動、警察と住民の間の緊張が生じます。この都市は、「ヨーロッパ的な」中心部と「エスニックな」郊外に分裂しています。
第二の対立は、「フラマン人」と「ワロン人」の間です。 形式的にはこれはベルギー全体の問題ですが、ブリュッセルでは特に顕著に現れます。この都市は公式にはバイリンガルですが、実際にはフランス語が優勢です。フラマン人は不当に扱われていると感じ、ワロン人は自分たちが支配者であると感じています。これにより、都市政治のレベルで絶え間ない緊張が生じています。
文化とアイデンティティ
ブリュッセルの精神は、「シュルレアリスム」と「グロテスク」です。 乙女座の天王星が火星とカイロンとコンジャンクションしていることは、この都市に奇妙で不条理なユーモアのセンスを与えています。有名な「小便小僧」の像を思い出してください。それはこの都市の象徴です。小さく、生意気で、滑稽でありながら、世界的に有名です。ブリュッセル市民は、皮肉とパトスを嫌うことを誇りに思っています。彼らはブラックユーモアと風刺画を愛好します。この都市は漫画（タンタン、スマーフ）の発祥の地であり、これは偶然ではありません。乙女座の天王星は、細部への愛が不条理の極みに達したものです。
この都市が誇りに思うこと： 料理（チョコレート、ワッフル、ビール、ムール貝）、建築（グラン＝プラス、アール・ヌーヴォー）、多文化主義。自分自身を「開放的」で「寛容」であると考えています。
沈黙していること： 植民地の過去について。水瓶座の冥王星と蠍座のリリスは、コンゴに関連する歴史の暗いページを示しています。ブリュッセルには、コンゴでジェノサイドを引き起こしたレオポルド2世の像が今も立っています。この都市はこれについて語ることを好みませんが、それが隠れたトラウマです。また、社会的不平等についても沈黙しています。裕福な地区とスラム街が徒歩数分の距離にあります。
運命と使命
ブリュッセルは、新しい政治的现实の実験室、すなわち、アイデンティティを失うことなくバラバラの部分を一つの全体に統合する実験室となるために存在します。その運命は、混沌と秩序、官僚主義と自由の間で永遠にバランスを取ることです。この都市は、互いに憎み合っていても、世界に交渉することを教える使命を帯びています。その貢献は、国民国家を超える妥協の言語と制度の創造にあります。しかし、その代償は、永遠の不満と、決して十分にやっていないという感覚です。ブリュッセルは、決して建設を終えることのない永遠の建設者です。