🪐 Bối cảnh chiêm tinh của thời điểm
Đến tháng 5 năm 1961, bầu trời gần như đã "xoắn" một số chu kỳ dài thành một nút thắt chặt. Chu kỳ chính trong số đó là góc vuông của Sao Mộc ở Bảo Bình với Sao Hải Vương ở Bọ Cạp (sai số 2.5°). Đây là một khía cạnh kinh điển của sự đổ vỡ ý thức hệ: Sao Mộc trong cung của những lý tưởng tập thể và những cải cách bất ngờ (Bảo Bình) đối đầu với Sao Hải Vương trong cung của những âm mưu bí mật, cái chết và những chuyển đổi sâu sắc (Bọ Cạp). Trên thực tế, điều này có nghĩa là một ý tưởng "cứu rỗi" hoặc "cách mạng" nào đó (Sao Mộc) được thực hiện thông qua sự phá hủy bạo lực trật tự cũ (Sao Hải Vương ở Bọ Cạp). Nút thắt quan trọng thứ hai là sự đối nghịch của Sao Diêm Vương ở Xử Nữ với Chiron ở Song Ngư (sai số 0.9°). Đây là một khía cạnh cực kỳ chính xác: Sao Diêm Vương ở Xử Nữ (nguyên mẫu của sự kiểm soát toàn diện, thanh lọc vệ sinh, xem xét lại các cấu trúc) đối lập với Chiron ở Song Ngư (vết thương của vô thức tập thể, sự hy sinh, sự xóa nhòa ranh giới). Sự đối nghịch này tạo ra một hình T-square với Sao Thủy ở Song Tử — thông tin (Sao Thủy) trở thành vũ khí, và sự thật trở thành vết thương. Sao Hỏa ở Sư Tử (niềm kiêu hãnh của hoàng đế, sức mạnh quân sự) nằm trong sự đối nghịch với Sao Mộc ở Bảo Bình (cuộc nổi dậy của nhân dân, cải cách) và trong góc vuông với Sao Hải Vương ở Bọ Cạp (các chiến dịch bí mật, nạn nhân). Đây là hình "tam giác quyền lực": một cuộc chiếm đóng quân sự (Sao Hỏa) được trình bày như một sự giải phóng (Sao Mộc) thông qua bạo lực và lừa dối (Sao Hải Vương). Tất cả những điều này đã được giữ ở trạng thái căng thẳng chính xác vào tháng 5 năm 1961, khi Sao Hỏa chuyển động đi vào Sư Tử và kích hoạt sự cố định.
⚡ Tiềm năng và sức mạnh của sự kiện
Tại sao lại chính xác là ngày 16 tháng 5 năm 1961? Bởi vì vào ngày này không có "sự ngẫu nhiên" nào — lá số đã ra lệnh cho cuộc đảo chính với một sự tất yếu sắt đá. Mặt Trời ở 25° Kim Ngưu — đây là cung độ "Đầu Medusa" (Algol), một trong những ngôi sao cố định nguy hiểm nhất trong chiêm tinh học, liên quan đến bạo lực, chặt đầu và hiến tế. Mặt Trời nằm trong sự đối nghịch chính xác với ngôi sao này (0.6°) và trong góc vuông với Sao Thiên Vương ở 21° Sư Tử (sai số 3.2°). Sao Thiên Vương ở Sư Tử — đây là sự bùng nổ của niềm kiêu hãnh độc tài, sự thay đổi quyền lực đột ngột thông qua một xung lực quân sự hoặc cách mạng. Góc vuông của Mặt Trời với Sao Thiên Vương — là khía cạnh kinh điển của "vua chống lại kẻ nổi loạn". Thêm vào đó, Mặt Trời nằm trong tam hợp với Sao Thổ nghịch hành ở 29° Ma Kết — điều này mang lại "tính hợp pháp" cho cuộc đảo chính: quân đội (Sao Thổ ở Ma Kết) nắm quyền lực (Mặt Trời ở Kim Ngưu) với lý do khôi phục trật tự (tam hợp). Quy mô của sự kiện được thiết lập bởi Sao Diêm Vương ở Xử Nữ trong sự kết hợp với Bắc Nút (2.1°): đây là một cuộc thanh lọc nghiệp quả, một bước ngoặt của hướng đi lịch sử. Sao Diêm Vương ở Xử Nữ — nguyên mẫu của sự kiểm soát toàn diện, thanh lọc quan liêu, chế độ độc tài "vệ sinh". Nó nằm trong sự đối nghịch với Chiron ở Song Ngư, mà Chiron lại kết hợp với Nam Nút (4.2°) — quá khứ (Nam Nút) mang một vết thương (Chiron), và vết thương này cần phải được cắt bỏ (Sao Diêm Vương). Hình T-square với Sao Thủy ở Song Tử có nghĩa là vũ khí chính sẽ là lời nói — tuyên truyền, phong tỏa thông tin, thao túng tin tức. Sao Hỏa ở 5° Sư Tử trong sự đối nghịch với Sao Mộc ở 7° Bảo Bình (sai số 1.7°) — đây là "nắm đấm quân sự" chống lại "ý chí của nhân dân", nhưng cả hai đều ở trong các cung cố định: không bên nào sẽ lùi bước. Cuộc đảo chính đã bị "kết án" về mặt chiêm tinh — lá số không để lại không gian cho một kết cục hòa bình.
🌊 Hậu quả — những làn sóng hành tinh
Sau ngày 16 tháng 5 năm 1961, các hành tinh chậm tiếp tục "siết chặt" các chu kỳ của chúng. Sao Diêm Vương ở Xử Nữ (cho đến năm 1972) có nghĩa là chế độ quân sự của Chun Doo-hwan (và sau đó là Park Chung-hee) sẽ xây dựng một chế độ độc tài "vệ sinh": đàn áp các cuộc biểu tình, kiểm duyệt, hiện đại hóa kinh tế dưới sự kiểm soát của nhà nước. Sao Diêm Vương ở Xử Nữ — là nguyên mẫu của "bác sĩ phẫu thuật", người cắt vào mô sống. Năm 1962, Sao Diêm Vương tạo ra một sự đối nghịch chính xác với vị trí tại thời điểm sinh của nó (năm 1947) — điều này trùng với sự khởi đầu của các cuộc thanh trừng và bắt giữ quy mô lớn ở Hàn Quốc. Sao Thổ, nghịch hành ở 29° Ma Kết tại thời điểm đảo chính, đã đi vào Bảo Bình vào cuối năm 1961 và bắt đầu hình thành góc vuông với Sao Thiên Vương tại thời điểm sinh ở Sư Tử (đến năm 1964) — điều này đã tạo ra một làn sóng biểu tình của sinh viên, mà chế độ đã đàn áp. Sao Hải Vương ở Bọ Cạp vẫn ở đó cho đến năm 1970 — trong suốt thời gian này, xã hội Hàn Quốc đã trải qua một chấn thương "thuộc Sao Hải Vương": mất tích, tra tấn, tuyên truyền, tạo ra sự sùng bái cá nhân. Một chuyển động quan trọng đã xảy ra vào năm 1968, khi Sao Thiên Vương (ở Xử Nữ) tạo ra sự đối nghịch với Sao Diêm Vương tại thời điểm sinh — đây là năm của vụ việc vũ trang với CHDCND Triều Tiên (âm mưu ám sát Park Chung-hee) và sự thắt chặt chế độ. Năm 1972, Sao Diêm Vương chuyển sang Thiên Bình — kỷ nguyên "mùa thu dân chủ hóa" bắt đầu, nhưng cội rễ của năm 1961 vẫn tiếp tục đâm chồi trong nhiều thập kỷ. Khi vào năm 1993, Sao Diêm Vương (ở Bọ Cạp) tạo ra tam hợp với Sao Diêm Vương tại thời điểm sinh ở Xử Nữ, tổng thống dân sự đầu tiên Kim Young-sam đã bắt đầu thanh trừng giới tinh hoa quân sự — sự hoàn tất nghiệp quả của chu kỳ.
🌍 Tính biểu tượng cho nhân loại
Cuộc đảo chính này không chỉ đơn thuần là một câu chuyện địa phương. Sao Thiên Vương ở Sư Tử (21°) trong góc vuông với Mặt Trời ở Kim Ngưu — nguyên mẫu của "cuộc nổi dậy của các vị vua chống lại các hoàng đế". Năm 1961, thế giới đang trải qua đỉnh điểm của Chiến tranh Lạnh, và Hàn Quốc đã trở thành phòng thí nghiệm của nó. Sao Diêm Vương ở Xử Nữ trong sự đối nghịch với Chiron ở Song Ngư — đây là một khuôn mẫu toàn cầu: "Ngươi phải trở nên trong sạch, ngay cả khi điều đó có nghĩa là giết chết một phần của chính mình". Xử Nữ — cung của sự phân tích, phân loại, tinh khiết; Song Ngư — cung của sự hy sinh, hòa tan, lòng trắc ẩn. Sự đối nghịch này nói rằng vào những năm 1960, nhân loại đã tiến hành một thí nghiệm: liệu có thể xây dựng một xã hội "lý tưởng" (Xử Nữ) thông qua bạo lực đối với nhân tính (Song Ngư) hay không? Hàn Quốc, giống như nhiều quốc gia "thế giới thứ ba", đã trở thành một bãi thử nghiệm. Sao Hỏa ở Sư Tử trong sự đối nghịch với Sao Mộc ở Bảo Bình — là nguyên mẫu của chủ nghĩa dân tộc quân sự chống lại chủ nghĩa toàn cầu và dân chủ. Toàn bộ năm 1961 (và toàn bộ thời đại những năm 1960) là về điều này: Cuba (Khủng hoảng tên lửa Cuba 1962), Algeria (Chiến tranh giành độc lập, kết thúc năm 1962), Việt Nam (leo thang từ năm 1964). Cuộc đảo chính Hàn Quốc là một trường hợp riêng của sự căng thẳng chung: phương thức cố định (Kim Ngưu-Sư Tử-Bọ Cạp-Bảo Bình) tạo ra một "xung đột đóng băng" — không bên nào nhượng bộ, sự đối đầu kéo dài hàng thập kỷ. Sao Hải Vương ở Bọ Cạp — là nguyên mẫu của "cuộc chiến bí mật": CIA, KGB, các cơ quan tình báo, âm mưu. Hàn Quốc năm 1961 — là tấm gương phản chiếu của một quá trình toàn cầu: các đế chế cũ sụp đổ, các hệ tư tưởng mới (chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa tư bản) tranh giành linh hồn, và cái giá phải trả là hàng triệu sinh mạng. Chính vào tháng 5 năm 1961, bầu trời đã chỉ ra: nhân loại đang bước vào một giai đoạn mà sự "tinh khiết" của ý tưởng biện minh cho mọi bạo lực.
📜 Bài học chiêm tinh và các khuôn mẫu
Lá số ngày 16 tháng 5 năm 1961 — là một cuốn sách giáo khoa về cách chu kỳ "Sao Mộc-Sao Thổ" hoạt động trong giai đoạn tăng trưởng (waxing). Kỷ nguyên hành tinh "Sao Mộc-Sao Thổ" (mỗi chu kỳ 20 năm) cho thấy những giá trị nào sẽ chiếm ưu thế. Năm 1961, Sao Mộc và Sao Thổ ở trong các cung không tạo ra khía cạnh (Bảo Bình và Ma Kết), nhưng cả hai đều chậm — điều này có nghĩa là ảnh hưởng của chúng được trung gian qua các hành tinh khác. Bài học chính: góc vuông của Sao Mộc với Sao Hải Vương — luôn là một cái bẫy ý thức hệ. Bất kỳ "ý tưởng vĩ đại" nào (Sao Mộc), được củng cố bởi sự bí mật và hy sinh (Sao Hải Vương), đều dẫn đến chế độ độc tài. Bài học thứ hai: Sao Diêm Vương ở Xử Nữ, đối nghịch với Chiron ở Song Ngư — là nguyên mẫu của "chế độ độc tài phẫu thuật". Nếu bạn thấy sự kết hợp này trong lá số của một sự kiện, hãy chờ đợi các cuộc "thanh trừng", "cải cách vệ sinh", "diệt trừ kẻ thù của nhân dân". Bài học thứ ba: Sao Hỏa ở Sư Tử trong sự đối nghịch với Sao Mộc ở Bảo Bình — là "cuộc đảo chính quân sự dưới lá cờ dân chủ". Bất kỳ ai nói "chúng tôi sẽ giải phóng các bạn bằng vũ lực" đều đang sử dụng chính khía cạnh này. Khuôn mẫu: các sự kiện với lá số như vậy hầu như không bao giờ kết thúc bằng dân chủ hóa nhanh chóng. Chúng tạo ra một "chế độ độc tài đóng băng" trong 10-20 năm, cho đến khi một chu kỳ mới chín muồi. Đối với các nhà chiêm tinh hiện đại: khi bạn thấy trong lá số một hình T-square có sự tham gia của Sao Diêm Vương, Sao Thủy và Chiron — điều này có nghĩa là thông tin sẽ là vũ khí chính, và sự thật sẽ là nạn nhân đầu tiên.
📚 Song song lịch sử và sự lặp lại chu kỳ
Kỷ nguyên hành tinh "Sao Mộc-Sao Thổ" trong giai đoạn tăng trưởng (waxing) — là thời gian mà các cấu trúc cũ bị phá vỡ, trong khi những cấu trúc mới chưa được thiết lập. Năm 1961 là một phần của chu kỳ bắt đầu từ những năm 1940 (sự kết hợp của Sao Mộc và Sao Thổ ở Kim Ngưu năm 1941) và kết thúc vào những năm 1960 (sự kết hợp ở Ma Kết năm 1961? Không, sự kết hợp là vào năm 1961! Trên thực tế, năm 1961 là năm kết hợp của Sao Mộc và Sao Thổ ở Ma Kết (tháng 2 năm 1961). Nhưng sự kiện của chúng ta — ngày 16 tháng 5, khi chúng đã tách ra 7° (Sao Mộc ở Bảo Bình, Sao Thổ nghịch hành ở Ma Kết). Điều này là điển hình: sự kiện xảy ra trong giai đoạn "phân kỳ" sau sự kết hợp chính xác, khi năng lượng của chu kỳ đã bắt đầu mở ra. Sự kết hợp năm 1961 ở Ma Kết (19 tháng 2) — là "chế độ độc tài của luật pháp và trật tự". Ba tháng sau, vào tháng 5, năng lượng này đã hiện thực hóa ở Hàn Quốc.
Những sự kiện nào khác đã xảy ra trong giai đoạn này của cùng chu kỳ đó? Năm 1961 (năm kết hợp của Sao Mộc và Sao Thổ) đã xảy ra:
- 17 tháng 1: Vụ ám sát Patrice Lumumba (Congo) — Sao Diêm Vương ở Xử Nữ, đối nghịch với Chiron ở Song Ngư (như ở Hàn Quốc).
- 15 tháng 4: Cuộc xâm lược Vịnh Con Lợn thất bại (Cuba) — Sao Hỏa ở Cự Giải? Không, nhưng góc vuông Sao Mộc-Sao Hải Vương đã hoạt động.
- 13 tháng 8: Xây dựng Bức tường Berlin — Sao Thổ ở Ma Kết, Sao Diêm Vương ở Xử Nữ.
- 31 tháng 10: Liên Xô cho nổ "Sa hoàng Bomba" — Sao Thiên Vương ở Sư Tử? Không, Sao Thiên Vương ở Xử Nữ (từ năm 1962), nhưng năm 1961 — Sư Tử.
Song song với các sự kiện sau này: Năm 1980 (sự kết hợp của Sao Mộc và Sao Thổ ở Thiên Bình) đã tạo ra một làn sóng các cuộc cách mạng dân chủ (Ba Lan, Solidarność). Nhưng Hàn Quốc năm 1961 — là "mặt tối" của chu kỳ: không phải cách mạng từ dưới lên, mà là đảo chính từ trên xuống. Năm 2000 (sự kết hợp ở Kim Ngưu) đã có "Cách mạng Cam" ở Ukraine? Không, đó là năm 2004-2005. Nhưng năm 2000 đã tạo ra "những kỳ tích kinh tế" dưới sự kiểm soát độc tài (Trung Quốc, Việt Nam).
Chu kỳ sẽ trở lại giai đoạn tương tự khi Sao Mộc và Sao Thổ một lần nữa ở trong các cung cố định trong sự đối nghịch/góc vuông. Điều này sẽ xảy ra vào năm 2026 (Sự kết hợp ở Cự Giải? Không, năm 2026 — kết hợp ở Kim Ngưu? Không, năm 2026 — kết hợp ở Cự Giải?) Trên thực tế, sự kết hợp tiếp theo của Sao Mộc và Sao Thổ — ngày 21 tháng 12 năm 2020 ở Bảo Bình. Đây không còn là phương thức cố định, mà là phương thức khí. Nhưng nếu tìm kiếm giai đoạn "xung đột cố định", thì những năm 2020-2022 (với Sao Mộc ở Bảo Bình, Sao Thổ ở Bảo Bình/Ma Kết) đã tạo ra một khuôn mẫu tương tự: "chế độ độc tài Covid", hạn chế tự do. Hàn Quốc năm 1961 — là nguyên mẫu: khi nhà nước nói "tôi biết thế nào là đúng", và nắm quyền lực bằng vũ lực. Khuôn mẫu này lặp lại mỗi khi Sao Diêm Vương ở Xử Nữ hoặc trong sự đối nghịch với Chiron (lần tiếp theo — 2024-2026? Không, Sao Diêm Vương ở Bảo Bình từ năm 2024).
Một sự song song khác: tháng 1 năm 1961 (không lâu trước cuộc đảo chính) — lễ nhậm chức của John F. Kennedy. Trong lá số của ông (20 tháng 1 năm 1961) có Mặt Trời ở Bảo Bình, Sao Diêm Vương ở Xử Nữ — cùng những nguyên mẫu của "Chính sách Mới" và "cuộc chiến bí mật". Cuộc đảo chính Hàn Quốc — là "cái bóng" của thời đại Kennedy: lời hứa về tự do, nhưng thông qua sức mạnh quân sự.
❓ Các câu hỏi thường gặp
Câu hỏi: Tại sao bạn không sử dụng các cung nhà và Ascendant, nếu thời gian được chỉ định là 12:00?
Thời gian của sự kiện (16 tháng 5 năm 1961, 12:00) được chỉ định là "không xác định" (trong dữ liệu gốc có ghi chú "THỜI GIAN SỰ KIỆN KHÔNG XÁC ĐỊNH"). 12:00 hoặc là thời gian buổi trưa quy ước, hoặc là ước tính. Nhưng nếu không có thời gian chính xác (chính xác đến từng phút), Ascendant, các cung nhà và MC là không đáng tin cậy. Trong chiêm tinh học thế giới chuyên nghiệp, có một quy tắc nghiêm ngặt: nếu thời gian không được xác nhận bằng tài liệu, việc phân tích chỉ được xây dựng dựa trên các cung và khía cạnh. Nếu không, người ta có thể "gán ghép" các cung nhà vào một cách giải thích mong muốn. Trong lá số này, chúng ta thấy rằng ngay cả khía cạnh "được tính toán" "Mặt Trời kết hợp MC" (0.4°) — là một hiện vật của thời gian buổi trưa, nhưng đối với chúng ta, nó không có giá trị, vì MC không được xác định.
Câu hỏi: Ý nghĩa của sự kết hợp chính xác của Mặt Trời với Algol (Đầu Medusa) là gì?
Algol — là một trong những ngôi sao cố định "nguy hiểm" nhất trong chiêm tinh học, liên quan đến bạo lực, chặt đầu, hiến tế và "cắt đầu" (theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng). Mặt Trời ở 25° Kim Ngưu, trong sự kết hợp chính xác với Algol (0.6°), mang đến cho sự kiện nguyên mẫu "nhà vua trở thành nạn nhân" hoặc "quyền lực được sinh ra từ bạo lực". Trong lịch sử Hàn Quốc, điều này thể hiện như sự lật đổ chính phủ hợp pháp (cái đầu của nền dân chủ) và thiết lập chế độ độc tài quân sự. Theo nghĩa rộng hơn — đây là "cái chết của trật tự cũ" thông qua một hành vi bạo lực. Mặt Trời ở Kim Ngưu (cung của sự ổn định) trong sự kết hợp với Algol — là "sự phá hủy sự ổn định thông qua một đòn vào đầu".
Câu hỏi: Tại sao T-square Sao Hỏa-Sao Hải Vương-Sao Mộc lại là "cuộc đảo chính quân sự dưới lá cờ giải phóng"?
Sao Hỏa ở Sư Tử — là sức mạnh quân sự, niềm kiêu hãnh, cử chỉ của hoàng đế. Sao Mộc ở Bảo Bình — là nhân dân, tập thể, những ý tưởng về tự do và bình đẳng. Sự đối nghịch của Sao Hỏa và Sao Mộc — là "quân đội chống lại nhân dân", nhưng trong góc vuông với Sao Hải Vương ở Bọ Cạp (bí mật, ảo tưởng, hy sinh), sự đối nghịch này biến đổi: quân đội (Sao Hỏa) tuyên bố rằng họ đang "giải phóng" nhân dân (Sao Mộc), nhưng trên thực tế sử dụng lừa dối và bạo lực (Sao Hải Vương). Sao Hải Vương ở Bọ Cạp — là "cảnh sát mật", "tra tấn", "mất tích". Do đó, T-square tạo ra một tình huống nơi sự giải phóng là một sự ngụy trang cho việc chiếm đoạt quyền lực. Đây chính xác là những gì đã xảy ra ở Hàn Quốc: Park Chung-hee hứa hẹn "kỳ tích kinh tế" và "trật tự", nhưng đã thiết lập một chế độ độc tài.
Câu hỏi: Sao Diêm Vương ở Xử Nữ trong sự đối nghịch với Chiron ở Song Ngư liên quan thế nào đến các "cuộc thanh trừng" ở Hàn Quốc?
Sao Diêm Vương ở Xử Nữ — nguyên mẫu của sự kiểm soát toàn diện, "thanh lọc" quan liêu, chế độ độc tài "vệ sinh". Xử Nữ — cung của sự phân tích, phân loại, vệ sinh. Sao Diêm Vương ở đây có nghĩa là "cắt bỏ mọi thứ bệnh hoạn". Chiron ở Song Ngư — vết thương của vô thức tập thể, sự hy sinh, ranh giới mờ nhạt. Sự đối nghịch nói: "Để trở nên trong sạch, cần phải tiêu diệt mọi thứ không phù hợp với khuôn mẫu". Ở Hàn Quốc, điều này thể hiện như các vụ bắt giữ hàng loạt "cộng sản" và "kẻ thù của nhà nước", thanh lọc các trường đại học, cấm các công đoàn. Sao Diêm Vương ở Xử Nữ hoạt động như một bác sĩ phẫu thuật: nó cắt vào mô sống, nhưng nhân danh "sức khỏe" của quốc gia. Chiron ở Song Ngư — là những người phải chịu đựng từ cuộc phẫu thuật này: các nạn nhân của chế độ, mà số phận của họ đã bị xóa khỏi lịch sử chính thức.
Câu hỏi: Có khía cạnh "tốt" nào trong lá số này có thể làm dịu bớt sự kiện không?
Có, có những khía cạnh hài hòa, nhưng chúng hoạt động để củng cố chế độ độc tài, chứ không phải dân chủ. Mặt Trời trong tam hợp với Sao Thổ (4.8°) — là "tính hợp pháp của cuộc đảo chính": quân đội nhận được sự ủng hộ từ các lực lượng bảo thủ (Mỹ, giới tinh hoa địa phương) và thiết lập "trật tự". Sao Thủy trong tam hợp với Sao Mộc (3.8°) — là sự tuyên truyền hiệu quả: chế độ kiểm soát thông tin và tự trình bày mình như một "vị cứu tinh". Mặt Trăng trong lục hợp với Sao Kim (3.9°) — là "sự chấp thuận của nhân dân" trong giai đoạn đầu: nhiều người Hàn Quốc thực sự đã mệt mỏi với hỗn loạn và hoan nghênh quân đội. Nhưng những khía cạnh này — là "mật bôi trên lưỡi kiếm". Sự hài hòa phục vụ cho bạo lực. Ngay cả Mặt Trăng Trắng (Selena) trong sự kết hợp với Mặt Trời (0.6°) — "nghiệp quả sáng suốt" — được giải thích ở đây không phải là điều tốt, mà là "sự tất yếu định mệnh": sự kiện đã được định trước về mặt nghiệp quả, nhưng điều này không làm cho nó tốt về mặt đạo đức. Trong chiêm tinh học thế giới, các khía cạnh "tốt" trong lá số của một cuộc đảo chính thường có nghĩa là "chiếm đoạt quyền lực thành công", chứ không phải "phúc lợi cho nhân dân".