TÍNH CÁCH CỦA THÀNH PHỐ
- Iizuka là một thành phố sinh ra trong lửa đỏ và đấu tranh. Mặt Trời ở cung Bạch Dương không chỉ là biểu tượng của năng lượng, mà còn là xung lực thuần khiết, không bị kiềm chế. Thành phố này không chờ đợi sự ưu ái từ thiên nhiên hay lịch sử. Nó tự mở đường bằng nắm đấm. Bạch Dương là người tiên phong, chiến binh, kẻ đứng vững trong những điều kiện mà người khác sẽ bỏ cuộc. Trong thực tế, Iizuka nổi tiếng là một trung tâm khai thác mỏ trước đây. Công nghiệp than đá theo nghĩa đen là "lấy lửa từ lòng đất". Hầm mỏ là công việc địa ngục, rủi ro, cuộc chiến liên tục với sập lở và khí gas. Đó chính là bản chất "Bạch Dương" của thành phố: một cuộc chiến sinh tồn hàng ngày, nơi chiến thắng phải đánh đổi bằng mồ hôi và máu. Mặt Trời ở Bạch Dương khiến Iizuka trở thành một thành phố không biết thương xót bản thân và không cầu xin sự khoan hồng.
- Đây là một thành phố nghiện công việc, nhưng sự kiên trì của nó gần như ám ảnh. Sao Kim và Sao Hỏa ở cung Kim Ngưu là một cú đánh kép vào nguyên tố Đất. Kim Ngưu không chỉ là "sự lười biếng" như những người nghiệp dư nghĩ. Đó là một sức mạnh khổng lồ, dẻo dai. Đó là khả năng cắm rễ vào một nhiệm vụ trong nhiều năm và nhiều thập kỷ. Sao Hỏa ở Kim Ngưu mang lại cho thành phố sự bướng bỉnh dữ dội. Khi Iizuka đã bắt tay vào việc gì, nó sẽ không lùi bước. Các mỏ than đóng cửa? Thành phố không chết, mà bắt đầu tìm kiếm một bản sắc mới, dù khó khăn. Sao Kim ở Kim Ngưu là tình yêu với kết quả vật chất, với những thứ có thể sờ nắn được. Đây là thành phố coi trọng "công việc thực tế", chứ không phải lâu đài trên không. Cư dân Iizuka là những người mà công việc là ý nghĩa cuộc sống, chứ không phải là cách kiếm sống.
- Trong thành phố tồn tại một "quả bom hẹn giờ" - sự căng thẳng thường trực giữa quá khứ và tương lai. Hình T-square giữa Sao Mộc ở Ma Kết, Mặt Trời ở Bạch Dương và Chiron ở Cự Giải là chìa khóa để hiểu sự rạn nứt nội tại. Sao Mộc ở Ma Kết là "trường phái cũ", quyền lực, truyền thống, thứ bậc. Đó là ký ức về "thời kỳ hoàng kim" của ngành than, về những ông chủ lớn và đơn đặt hàng của nhà nước. Mặt Trời ở Bạch Dương là "cái mới", táo bạo, chủ nghĩa cá nhân. Nó muốn phá vỡ những khuôn mẫu cũ. Và Chiron ở Cự Giải là một vết thương sâu, không lành, do quá khứ gây ra. Thành phố bị giằng xé giữa sự tôn trọng cội nguồn (Sao Mộc ở Ma Kết) và nhu cầu đốt cháy chúng (Mặt Trời ở Bạch Dương) để tồn tại. Người dân vừa tự hào về lịch sử của mình, vừa căm ghét nó vì đã đẩy họ vào bẫy.
- Iizuka là một "thành phố vô hình". Nó tồn tại, nhưng không ai để ý. Cấu hình "Yod" (Ngón tay Định mệnh) với sự tham gia của Sao Thủy ở Song Ngư, Sao Kim ở Kim Ngưu và Sao Thiên Vương ở Thiên Bình cho thấy thành phố đang thực hiện một sứ mệnh ẩn giấu nhưng quan trọng. Sao Thủy ở Song Ngư là ranh giới mờ nhạt, thông tin không rõ ràng. Thành phố dường như "tan biến" trong cảnh quan, không xuất hiện trên các trang báo. Sao Thiên Vương ở Thiên Bình nghịch hành là sự đổi mới "đóng băng". Iizuka có thể tạo ra những ý tưởng thiên tài (ví dụ, trong lĩnh vực cải tạo đất hoặc năng lượng thay thế), nhưng chúng khó lòng vươn ra bên ngoài. Sao Kim ở Kim Ngưu giữ thành phố trong khuôn khổ quen thuộc. Nó là "vùng xám" của Nhật Bản, nơi diễn ra những quá trình quan trọng nhưng kín đáo. Vai trò của nó là một bến cảng yên tĩnh, hoặc ngược lại, một bãi thử bí mật cho những thí nghiệm sau đó được nhân rộng ra cả nước.
- Cấu hình mạnh mẽ nhất của thành phố là "Bàn tay" của Sao Mộc và Sao Thổ. Nó có nghĩa là Iizuka là thành phố của những "đổ vỡ lớn" và "sự kìm kẹp sắt". Trong bản đồ thành phố, mô hình "Bàn tay" lặp đi lặp lại nhiều lần với sự tham gia của Sao Mộc ở Ma Kết và Sao Thổ ở Sư Tử chiếm ưu thế. Sao Mộc ở Ma Kết là sự mở rộng thông qua khuôn khổ cứng nhắc. Sao Thổ ở Sư Tử là quyền lực đòi hỏi sự công nhận, nhưng lại tự giới hạn chính mình. Trong lịch sử Iizuka, điều này thể hiện như sự thăng trầm của đế chế than. Đầu tiên là sự bùng nổ, tăng trưởng, xây dựng, dòng người đổ về - đó là Sao Mộc. Sau đó là sự thu hẹp đột ngột, đóng cửa mỏ, suy thoái - đó là Sao Thổ. Thành phố đã trải qua "sự co lại" đến kích thước của một trung tâm tỉnh lẻ nhỏ bé. Cấu hình này cho thấy Iizuka biết cách vượt qua thảm họa và thoát ra khỏi chúng, nghiến chặt răng. Nó không gãy đổ, nó co lại thành một nắm đấm.
VAI TRÒ TRONG ĐẤT NƯỚC VÀ THẾ GIỚI
Đối với Nhật Bản, Iizuka là một "tượng đài của thời đại công nghiệp", vẫn đang cố gắng tìm một vị trí trong thế giới hậu công nghiệp. Nó được xem như một trong nhiều "thành phố khai thác mỏ" đã trải qua sự sụp đổ. Không giống như Tokyo hay Osaka, nó không gắn liền với sự đổi mới hay văn hóa. Vai trò của nó là một lời nhắc nhở về cái giá mà Nhật Bản đã trả để xây dựng nên kỳ tích kinh tế của mình. Đây là một thành phố bóng tối, mang trên mình gánh nặng của quá khứ.
Sứ mệnh độc đáo của Iizuka là trở thành một mô hình "tái sinh hậu công nghiệp". Nhờ "Ngón tay Định mệnh" (Sao Thủy - Sao Kim - Sao Thiên Vương), thành phố có thể trở thành một bãi thử cho các công nghệ phục hồi đất, du lịch sinh thái hoặc tạo ra các cộng đồng nông thôn "thông minh". Nó có thể chỉ ra cách biến một thị trấn khai thác mỏ thành một trung tâm năng lượng "xanh" hoặc một bảo tàng ngoài trời.
Các thành phố kết nghĩa hoặc đối thủ là các "thành phố than" khác, như Yubari (Hokkaido) hay Omuta (Fukuoka). Iizuka chia sẻ với họ bi kịch suy thoái chung. Sự cạnh tranh là để giành trợ cấp nhà nước, khách du lịch, quyền được gọi là "thành phố khai thác mỏ chính" của đất nước. Trên thế giới, "anh em cùng khổ" của nó là Ruhr (Đức), Donbas (Ukraine), Appalachia (Mỹ). Đây là những thành phố cũng đã trải qua sự bùng nổ khai thác mỏ và cuộc khủng hoảng sau đó.
KINH TẾ VÀ TÀI NGUYÊN
Nền kinh tế của Iizuka được xây dựng trên "tài nguyên của quá khứ". Sao Kim và Sao Hỏa ở Kim Ngưu là một nền tảng vững chắc, nhưng nó đã nứt. Than đã cạn kiệt. Hiện tại, thành phố kiếm sống nhờ du lịch gắn liền với di sản công nghiệp (bảo tàng, mỏ cũ) và nông nghiệp (đất được phục hồi). Đây là "nền kinh tế của ký ức" và "nền kinh tế sinh tồn".
Điểm mạnh là khả năng lao động đáng kinh ngạc và sự bướng bỉnh của người dân (Sao Hỏa ở Kim Ngưu). Họ sẵn sàng làm việc với đồng lương ít ỏi, chỉ để không phải rời đi. Điều này tạo ra một lực lượng lao động rẻ và trung thành. Điểm yếu là thiếu "tiền dễ kiếm" và động lực đổi mới. Sao Mộc ở Ma Kết mang đến sự quan liêu và phụ thuộc vào trợ cấp nhà nước. Thành phố không biết tự kiếm tiền, nó đã quen với việc được nhà nước "nuôi".
Nguồn tài nguyên kinh tế chính là đất đai. Sau khi cải tạo các mỏ, những khu vực rộng lớn được hình thành, có thể sử dụng cho các nhà máy điện mặt trời, công viên nông nghiệp hoặc trung tâm hậu cần. Sao Thổ ở Sư Tử trong góc chiếu với Mặt Trời ở Bạch Dương mang lại khả năng lập kế hoạch dài hạn và tiết kiệm khắc nghiệt. Thành phố biết tính từng đồng yên.
️ MÂU THUẪN NỘI TẠI
Xung đột chính là "người già vs thanh niên". Sao Mộc ở Ma Kết là những cựu công nhân mỏ, muốn giữ gìn ký ức và truyền thống. Họ là "đảng của quá khứ". Mặt Trời ở Bạch Dương là những người trẻ, muốn phá bỏ mọi thứ và xây dựng cái mới, hoặc đơn giản là rời đi. Xung đột này thể hiện trong các cuộc tranh luận về việc làm gì với các mỏ bỏ hoang: biến thành bảo tàng (người già) hay phá bỏ và xây trung tâm giải trí (thanh niên).
Mâu thuẫn thứ hai là "trung tâm vs ngoại vi". Trong nội bộ thành phố có sự phân cách giữa những người sống trong các khu phố khang trang (di sản của các mỏ) và những người sống chen chúc trong những ngôi nhà cũ ở ngoại ô. Sao Thổ đối nghịch với Mặt Trăng (Mặt Trăng ở Bạch Dương, Sao Thổ ở Sư Tử) tạo ra căng thẳng giữa nhu cầu tình cảm của người dân và khuôn khổ xã hội cứng nhắc. Mọi người cảm thấy bị mắc kẹt trong một hệ thống mà chính họ đã xây dựng.
Thứ ba là "sinh thái vs kinh tế". Sao Hải Vương ở Song Tử và Sao Diêm Vương ở Song Tử, kết hợp trong cùng một cung, chỉ ra những vấn đề môi trường tiềm ẩn. Nước bị ô nhiễm, sụt lún đất là những "bộ xương trong tủ". Chính quyền muốn phát triển du lịch (sinh thái), nhưng để làm được điều đó cần chi một số tiền lớn cho việc làm sạch (kinh tế). Thành phố bị giằng xé giữa mong muốn thể hiện sự trong sạch và nhu cầu thừa nhận sự ô uế của quá khứ.
VĂN HÓA VÀ BẢN SẮC
Tinh thần của thành phố là "niềm tự hào khắc nghiệt". Đó là văn hóa của những người thợ mỏ: tương trợ lẫn nhau, không tin tưởng cấp trên, hài hước thô lỗ, yêu thích lao động nặng nhọc. Iizuka tự hào về "bản chất lao động" của mình. Lễ hội ở đây không phải là pháo hoa, mà là lễ tưởng niệm vinh quang khai thác mỏ. Mã văn hóa chính là "chúng tôi đã sống sót, và đó là chiến thắng của chúng tôi".
Thành phố tự hào về các bảo tàng công nghiệp than, tượng đài thợ mỏ, lễ hội dành riêng cho khai thác than. Đây là "tủ kính" của nó. Iizuka im lặng về sự trầm cảm xã hội. Về việc nhiều gia đình tan vỡ, thanh niên nghiện rượu, tỷ lệ tự tử cao. Sao Thổ ở Sư Tử đối nghịch với Mặt Trăng ở Bạch Dương là sự hung hăng tiềm ẩn, hướng vào bên trong. Thành phố không thích nói về điểm yếu của mình, nó thích giả vờ rằng mọi thứ đều ổn.
Bản sắc của thành phố được hình thành qua hình ảnh "người hùng cuối cùng". Người dân tự coi mình là "người Nhật thực thụ", những người đã không bỏ cuộc, không giống như cư dân của các siêu đô thị "nhà kính". Đó là văn hóa "tình anh em chiến hào". Điều kiện càng tồi tệ, tình bạn càng bền chặt. Đây vừa là sức mạnh, vừa là lời nguyền ngăn cản thành phố phát triển.
SỐ PHẬN VÀ ĐỊNH MỆNH
Iizuka tồn tại không phải để trở nên giàu có hay nổi tiếng. Định mệnh của nó là trở thành một bài học sống cho toàn bộ Nhật Bản. Nó là một mô hình về cách một cộng đồng có thể sống sót qua cái chết kinh tế của ngành công nghiệp chính và không biến mất. Thành phố là một thí nghiệm về "tái tạo xã hội". Nó phải cho thấy rằng có thể biến tàn tích của đế chế than thành một tương lai bền vững, dù khiêm tốn. Đóng góp của nó không nằm ở sự đổi mới, mà ở sự kiên cường. Iizuka dạy rằng sức mạnh thực sự không phải là sự phát triển, mà là khả năng co lại mà không gãy đổ. Nó là biểu tượng của tinh thần Nhật Bản "gaman" (sự nhẫn nại), được đẩy lên đến mức tuyệt đối.