ŞEHRİN KARAKTERİ
- Çocuklarını bırakmayan ana şehir. Sayama, mutlak seviyeye yükseltilmiş anne şefkatinin özüdür. Yengeç burcundaki stellium (Güneş, Ay, Merkür, Jüpiter, Uranüs) bu şehri sadece bir yaşam alanı değil, herkesin birbirini tanıdığı ve kolladığı devasa, sıcak ama boğucu bir "mutfak" haline getiriyor. Bu durum, aile ve yerel topluluk kültünde kendini gösterir: burada ebeveyn evinden uzağa taşınmak alışılmış bir şey değildir ve geleneksel festivaller ile toplum merkezleri bir turistik cazibe değil, şehrin sinir sistemidir. Sayama sevgisiyle boğar: bir yanda inanılmaz derecede düşük suç oranı ve yüksek sosyal destek varken, diğer yanda "kara koyun" olmaya veya Tokyo'ya taşınmaya kalkan herkes, söylenmemiş ama hissedilir bir baskıyla karşılaşır. Bu, "Kal, ben sana bakarım" diye fısıldayan ve bu fısıltı her kariyer çağrısından daha yüksek sesle duyulan bir şehirdir.
- Patlayıcı muhafazakar: Gelecekte dondurulmuş gelenekler. Yengeç'teki Uranüs (evde isyan) ve Akrep'teki Satürn (sert dönüşüm) birleşimi paradoksal bir doğa yaratır. Sayama dışarıdan pirinç tarlaları ve tapınaklarıyla tipik bir Japon banliyö bölgesi gibi görünür, ancak içi kaynar. Uranüs'ün Neptün ile karesi (0.8°) - "böyle yapılır" ile "böyle yapılmak istenir" arasında gizli bir gerilimdir. Şehir, tarımdaki teknolojik deneylere olan sevgisiyle bilinir (akıllı seralar, robotik çiftlikler), ancak aynı zamanda eyaletteki en katı kendo ve ikebana okullarından bazılarına da ev sahipliği yapar. Bu, büyükannenin torununa pirinç tarlasında drone kullanmayı öğrettiği ve akşam birlikte geleneksel bir dans provasına gittikleri bir yerdir. Sayama geçmişi inkar etmez - onu modernleştirir ve bu süreç, nesiller arası iç tartışmalarla acılı bir şekilde ilerler.
- Kendisi yara izleri taşıyan şehir-şifacı. Güçlü T-kare: Ay, Neptün, Chiron - derin bir kolektif travmanın ve aynı derecede derin bir şifanın formülüdür. Sayama muhtemelen tarihinde, eski düzenleri silen bir doğal afet veya salgın hastalık (Kanto bölgesi için tipiktir) yaşamıştır. Oğlak burcundaki (26°) Chiron'un Ay ve Uranüs ile karşıtlığı - "sosyal yapının yarasıdır". Şehir, sakinlerinin yetkililerden destek alamadığı zamanları hatırlar ve o zamandan beri güçlü bir karşılıklı yardım sistemi inşa etmiştir. Burada devlete güvenilmez - komşuya güvenilir. Yerel gönüllü kuruluşlar ve kooperatifler, Saitama eyaletinin en güçlüleri arasındadır. Sayama, sakinlerine birbirlerinin yaralarını sarmayı öğreten bir şehirdir, çünkü yardımsız kalmanın ne demek olduğunu bilir.
- Sırlar ve "yanlış" paralar için mıknatıs. Akrep'te Satürn'ün Kara Ay (Lilith) ile kavuşumu (0.8°) - yüzeyde görünmeyen tehlikeli bir kombinasyondur. Şehir sıkıcı ve öngörülebilir görünebilir, ancak sakin yüzeyinin altında karanlık akıntılar dolaşır. Bu, kara toprak piyasası, yasadışı kredi planları veya 70'lerde buraya yerleşmiş, yasal işlerin arkasına saklanan eski yakuza ile ilgili olabilir. İkizler burcundaki (2°) Selene'nin (Beyaz Ay) bu konfigürasyona sekstili, şehrin zaman zaman medya skandalları veya ani polis baskınlarıyla bu karanlık köşeleri "temizlediğini" gösterir. Sayama doğrudan anlamda suçlu değildir, ancak sırlar saklar. Bu, her iki sakininden birinin "dolabında iskeleti" olan ve herkesin hiçbir şey bilmiyormuş gibi davrandığı bir şehirdir.
- Tek amaçlı şehir: "Hayatta kalmak ve itibarını korumak." Oğlak burcundaki Mars'ın (gerilemeli) Akrep'teki Satürn'e sekstili - soğukta dövülmüş bir hayatta kalma iradesidir. Sayama şöhret veya zenginlik peşinde değildir. Ana görevi, dış koşullar altında eğilmeden var olmaktır. Bu, yerel işletmelerin olağanüstü dayanıklılığında kendini gösterir: küçük dükkanlar ve restoranlar, kârsız olsalar bile onlarca yıl çalışır. Sahipler, ailelerinin yürüttüğü işi kapatmaktansa ölmeyi tercih eder. Gerilemeli Mars saldırganlık değil, dayanıklılık verir. Şehir, kimliğini değiştirmeden değişimlere (nüfusun yaşlanması, gençlerin göçü) yavaş ama emin adımlarla uyum sağlar. Savaşmaz - bekler.
ÜLKEDE VE DÜNYADA ROLÜ
Japonya için Sayama, başkent bölgesinin "sessiz bir durgun suyu" ve "yedek akciğeridir". Tokyo'nun aksine "gerçek Japonya" olarak algılanır. Buraya kariyer için değil, huzur, temiz hava ve pirinç için gelinir. Ülke sakinlerinin gözünde burası, "her şeyin eski usul olduğu", Obon'u nasıl kutlayacaklarını ve miso yapmayı hâlâ hatırladıkları bir yerdir. Şehrin benzersiz misyonu, Japon aile kültürünün yaşayan bir müzesi olmaktır. Tokyo küreselleşip köklerini kaybederken, Sayama onları muhafaza ediyor. Kardeş şehirler - büyük olasılıkla benzer tarım geçmişine sahip Çin veya Güney Kore'deki küçük şehirler. Rakip - yüzünü kaybederek daha hızlı kentleşmeye çalışan herhangi bir şehir (örneğin, çok turistik hale gelen komşu Kawagoe).
EKONOMİ VE KAYNAKLAR
Sayama'nın ekonomisi, her biri Yengeç'teki Jüpiter'in (ev ve topraktan kâr) etkisi altında olan üç temel direğe dayanır. Birincisi - tarım: pirinç, sebzeler, çiçekler. Bu yüksek marjlı bir iş değildir, ancak devlet sübvansiyonları kadar istikrarlıdır. İkincisi - lojistik: şehir, Tokyo'yu Japonya'nın kuzeyine bağlayan ulaşım arterleri üzerinde yer alır, bu nedenle burada çok sayıda depo ve dağıtım merkezi vardır. Üçüncüsü - sosyal hizmetler: huzurevleri, kreşler, rehabilitasyon merkezleri. Zayıf yönü - büyük sanayinin olmaması ve "hizmet ekonomisine" doğru bir eğilim. Şehir, gençlerin göçü nedeniyle kaybeder: zeki ve hırslı olanlar Tokyo'ya giderek şehri yaşlanmaya terk eder. Kova burcundaki (0°) Fortuna Parsı, teknolojiden (muhtemelen tarım teknolojisi patentlerinin satışından) beklenmedik bir kâr vaat ediyor, ancak bu yakın zamanda olmayacak.
️ İÇ ÇELİŞKİLER
Ana çatışma - "yaşlılar" ile "dijital çocuklar" arasında. Akrep'teki Satürn (yaşlı neslin inatçı ve gizli gücü), Yengeç'teki Uranüs'e (değişim isteyen ancak aile bağlarını koparmaktan korkan gençlik) karşı. Bu açık bir savaş değil, mutfaklarda ve yerel meclis toplantılarında süren sessiz bir mücadeledir. İkinci çatışma - "görünüş vs gerçeklik". Şehir, cepheyi korumak için büyük bütçeler harcar (kusursuz çimenler, restore edilmiş tapınaklar), ancak içeride - eskiyen altyapı ve doktor eksikliği. Neptün'ün Chiron ile karesi, sakinlerin borular patlayana kadar kendilerine "Bizde her şey yolunda" diye yalan söylemelerine neden olur. Üçüncü çelişki - kapalılık. Sayama misafirperverdir, ancak yabancıları zor içeri alır. 20 yıl önce buraya taşınan biri hâlâ "yabancı" olarak kabul edilebilir.
KÜLTÜR VE KİMLİK
Şehrin ruhunu stelliumdaki Yengeç'teki Ay belirler: kültür burada günlük bakım kültürüdür. Şehir, herkesin ev yapımı yemek getirdiği sonbahar hasat festivalleriyle gurur duyar. Ana gurur kaynağı - yüzyıllardır ayakta duran okullar ve tapınaklar. Sayama iki şey hakkında sessizdir: yaşlılar arasındaki intihar vakaları (istatistikler ortalamanın üzerindedir, ancak bu bir tabudur) ve yerel elitlerin mali dolandırıcılıkları. Akrep'teki Kara Ay, dolaptaki iskeletlerin sonuna kadar saklanmasını garanti eder. Kimlik şu cümle üzerine inşa edilmiştir: "Biz Tokyo'dakiler gibi değiliz. Biz gerçeğiz." Bu, şehre bir üstünlük duygusu verir, ancak aynı zamanda bir taşralılık kompleksi de verir.
KADER VE YAZGI
Sayama, Japonya'ya en derin, arkaik anlamıyla "ie"nin (ev) ne olduğunu hatırlatmak için vardır. Kaderi, yarıştan yorulanlar için sessiz bir liman ve geride kalanlar için bir hayatta kalma okulu olmaktır. Önümüzdeki 20 yıl içinde (Plüton'un stellium üzerinden geçişlerinin etkisi altında) şehri sert bir yeniden yapılanma bekliyor: ya ölecek ve bir yazlık yerleşime dönüşecek ya da bir tekno-tarım merkezi olarak yeniden doğacak. Dünyaya katkısı - gelenek ve yeniliğin bir arada var olabileceğinin kanıtı, bu birliktelik sinirsel bir tik üzerine kurulu bir evliliğe benzese bile. Sayama geleceğin şehri değil, sonsuzluğun şehridir.