ŞEHRİN KARAKTERİ
- Gerçekliklerin sınırında yaşayan medyum şehir. Itami, yaşayanlar dünyası ile ruhlar dünyası, geçmiş ile gelecek arasındaki sınırların silindiği bir yerdir. Burası sadece bir şehir değil, bir portaldır. Haritanın ana açısı, Balık burcundaki Ay'ın Başak burcundaki Neptün ile olan tam karşıtlığıdır (0.9°). Balık burcundaki Ay, kolektif ruh, sezgi, şefkat ve erimedir. Başak burcundaki Neptün ise idealleştirilmiş hizmet, saflık ve fedakarlık mitidir. Birlikte, sürekli bir "arasında" halinde olan bir şehir yaratırlar. Itami sakinleri sanki atalarının seslerini duyar, ince enerjileri hisseder. Bu, inanılmaz yoğunluktaki tapınaklar, kutsal alanlar ve güç merkezlerinde kendini gösterir, ancak aynı zamanda kolektif yanılsamalara ve paniğe eğilimde de kendini gösterir. Şehir, kaba, materyalist gerçekliğe tahammül etmez; onu bulanıklaştırır. 1995 yılında tam da bu bölgenin yıkıcı Hanshin-Awaji depreminin merkez üssü olduğunu hatırlayın. Bu bir tesadüf değil: deprem, yer kabuğunun kırılması, Neptün'ün kaosunun Başak'ın yapısına tam anlamıyla bir tecavüzüdür. Sınırda yaşayan şehir, sınırın ötesinden gelen darbeyi ilk alan olur.
- Geçmişe takılıp kalmış inatçı gelenek koruyucusu. Itami'de zaman farklı akar. Boğa burcundaki Jüpiter, Satürn ve Uranüs'ten oluşan büyük stelyum (Jüpiter ve Satürn'ün sadece 1.2°'lik kavuşumu) şehri sıkıştıran bir mengenedir. Boğa, değişime direnç, biriktirme, eylemsizliktir. Satürn, korku, sınırlamalar, yapılardır. Jüpiter, bu yapıları grotesk boyutlara şişirmektir. Uranüs, kaçma arzusudur, ancak o da bu stelyumda sıkışıp kalmıştır. Itami, aile klanlarının ve antik tapınakların kuralları belirlediği muhafazakar, neredeyse feodal bir düzendir. Şehir değişmek istemez. Tarımsal geçmişine, statükoya inatla tutunur. Her yenilik, geleneğin bir parçası haline gelene kadar düşmanlıkla karşılanır. Bu, mimaride kendini gösterir: eski mahalleler yüz yıl önceki gibi görünür. Şehrin ekonomisi, nesilden nesile aktarılan tarım ve küçük işletmelere dayanır. Ancak bu aynı stelyum inanılmaz bir hayatta kalma gücü verir: şehir bir kene gibi toprağına yapışır. Depremi, ekonomik krizleri atlatmış ve kendisi olarak kalmıştır.
- Acı verici mükemmelliğin demir ocağı. Itami, saflık ve hizmet fikrine takıntılı, bunu saçmalık noktasına taşıyan bir şehirdir. Neptün, Merkür, Ay ve Uranüs ile "Kraliyet Arabası" konfigürasyonu, hizmet ile yıkım arasında gerilim üreten bir motordur. Başak burcundaki Neptün sadece bir saflık miti değil, dünyayı steriliteye kadar temizleme, "kirden" arındırma fikridir. Ancak onunla karşıt konumdaki Balık burcundaki Ay, bunun imkansız olduğunu söyler. Sonuç olarak şehir, insanın kusursuz bir hizmetkar olması, kolektif için kendini feda etmesi gereken, ancak bu fedakarlığın asla tam olarak takdir edilmeyeceği bir sistem yaratır. Bu, tükenmişliğin, zihinsel bozuklukların, yaşlılar arasında yüksek intihar oranının ("onurlu ölme" geleneği) köküdür. Akrep burcundaki (gerileyen) Merkür, sırları, komşuların kirli çamaşırlarını da kurcalayan bir zihniyettir. Dedikodu, kontrol, karşılıklı gözetleme, bu "mükemmelliğin" karanlık yüzüdür. Şehir temizliği ve düzeniyle gurur duyar, ancak bu temizlik, arkasında derin bir kolektif acı gizleyen bir farsdır.
- Barışçıl maske takan savaşçı şehir. Dışsal yumuşaklığa ve dindarlığa rağmen Itami, Aslan burcundaki Plüton'un Chiron ile kavuşumu (2.8°) ve Terazi burcundaki Mars'ın (23°) gizli ama öfkeli bir güç iradesi yarattığı bir yerdir. Plüton mutlak güç, toplam kontroldür. Aslan gurur, ego, birinci olma arzusudur. Chiron iyileşmeyen yaradır. Itami defalarca yaralanmış (savaşlar, depremler) ve bu yara onun gücü haline gelmiş bir şehirdir. Zayıflığı silah olarak kullanmayı öğrenmiştir. Terazi burcundaki Mars, diplomatik yöntemlerle yürütülen savaştır. Itami doğrudan saldırmaz; entrikalar, ittifaklar, evlilikler kullanır. Şehir, "yumuşak gücün" ustasıdır. Kılıçla değil, kültürle, misafirperverlikle, görünürdeki zararsızlıkla fetheder. Ancak her sakinin içinde, klanı, toprağı için boğazını paralamaya hazır bu kurt oturur. Bu, yerel meclis koltukları için verilen şiddetli mücadelede, tapınaklar arasındaki klan savaşlarında, "bizden olanların" her zaman "yabancılardan" daha önemli olduğu zımni hiyerarşide kendini gösterir.
ÜLKEDE VE DÜNYADA ROLÜ
Itami, Japonya'da "Osaka'nın sessiz banliyösü", gürültülü metropolün aksine "normal insanların" yaşadığı bir yer olarak algılanır. Ancak aslında Kansai bölgesinin ruhani kalkanıdır. Kaderin darbelerini (depremler, ekonomik krizler) üzerine alan, böylece Osaka ve Kyoto'ya çarpmasını engelleyen medyum şehir. Bu, nöbet tutan kurbanlık kuzudur. Dünyada Itami, öncelikle Itami Kalesi (bölgenin başlıca turistik yerlerinden biri) ve ünlü sake'nin üretildiği yer olarak bilinir. Şehrin benzersiz misyonu, Japonya'nın geçmişi ile geleceği arasında bir köprü olmaktır. Tokyo gibi ultra modern olmayı da Kyoto gibi bir müzeye dönüşmeyi de istemez. Itami, geleneklerin dondurulmadığı, her gün yaşandığı canlı bir tarihtir. Kardeş şehirler muhtemelen benzer kaderi paylaşan, felaketler atlatmış ve özgünlüklerini korumuş yerlerdir (örneğin, yine bir fay hattı üzerinde duran İtalya'da bir şehir). Rakibi ise Osaka'dır: Itami kendini, telaşlı Osaka'ya tepeden bakan, daha küçük, daha mütevazı ama daha ruhani bir kardeş olarak hisseder.
EKONOMİ VE KAYNAKLAR
Itami'nin ana ekonomik kaynağı topraktır. Boğa burcundaki stelyum, kelimenin tam anlamıyla "toprağa oturmak" anlamına gelir. Şehir, tarımdan (pirinç, sebzeler, ünlü yeşillikler), sake üretiminden (yerel kaynaklardan gelen su ayrı bir kaynaktır, neredeyse kutsaldır), gayrimenkulden (toprak değerlenir, satılmaz, miras yoluyla devredilir) kazanır. Güçlü yönü istikrardır. Ekonomi ani dalgalanmalara maruz kalmaz, eylemsizdir. Zayıf yönü ise yenilik eksikliğidir. Şehir, yeni teknolojilere yatırım yapma isteksizliği, nüfusun yaşlanması ve gençlerin Osaka'ya göçü nedeniyle para kaybeder. Rahu (Kuzey Ay Düğümü) ile kavuşum halindeki Terazi burcundaki Mars, ortaklıklar ve ittifaklar üzerine kurulu bir ekonomidir. Itami müzakere etmeyi, küçük işletme kümeleri oluşturmayı bilir. Ancak Plüton ve Chiron, kayıt dışı ekonomi, yolsuzluk, kara borsa, yasa dışı arazi anlaşmalarıdır. Şehir, karar almayı felç eden klan içi savaşlar nedeniyle para kaybedebilir.
️ İÇ ÇELİŞKİLER
Ana çatışma "eskiler" ile "yeniler", klanlar arasındadır. Jüpiter-Satürn-Uranüs stelyumu aşılmaz bir gerilim yaratır: gençler (Uranüs) özgürlük, değişim, şehre gitmek isterken, yaşlı nesil (Satürn) ve dini kurumlar (Jüpiter) geleneklere boyun eğilmesini talep eder. Bu, Japonya ortalamasına göre daha keskin olan bir nesil kopukluğuna yol açar. İkinci çatışma, kurucu aileler arasındadır. Aslan burcundaki Plüton, yüzyıllardır süren klan güç mücadelesidir. Dışarıdan herkes gülümser, ancak içeride soğuk bir savaş vardır. Üçüncü çatışma, gerçeklik ile yanılsama arasındadır. Ay-Neptün karşıtlığı, sakinleri ruhlar, gelenekler ve fedakarlık dünyasında yaşayanlar ile ikiyüzlülüğü, kiri gören ve gerçek gibi yaşamak isteyenler olarak ikiye böler. Bu ayrım her ailenin içinden geçer.
KÜLTÜR VE KİMLİK
Şehrin ruhunu "miyabi" belirler: trajik bir tonu olan incelikli bir zarafet. Bu, "mono-no aware" kültürüdür, yani şeylerin geçiciliğinden duyulan hüzün. Itami, tapınakları, festivalleri (matsuri), zanaatlarıyla gurur duyar. Şehir, kolektif travması olan 1995 depremi hakkında sessizdir. Bunun hakkında konuşulmaz, ancak bilinçaltına kazınmıştır. Yaşlılar arasındaki yüksek intihar oranı, refah görüntüsünün ardında gizlenen aile içi şiddet hakkında sessiz kalır. Kimlik, "biz Osaka değiliz" karşıtlığı üzerine inşa edilmiştir. Biz sessiziz, ruhaniyiz, temiziz. Onlar gürültülü, tüccar, kirli. Bu üstünlük duygusu, şehrin öz saygısının anahtarıdır.
KADER VE YAZGI
Itami, Japonya'ya köklerini hatırlatmak için vardır. Bu, Kansai bölgesinin tamamen ruhsuz bir teknokrasiye kaymasını engelleyen bir çapa şehridir. Kaderi, aynı anda hem kurban hem de şifacı olmaktır. Darbeleri (doğal afetler, ekonomik krizler) üzerine almak, bunları ruhani gücüyle işlemek ve arınmış enerji olarak geri vermek. Itami, acının güzelliğe, kaosun geleneğe dönüştüğü bir simya laboratuvarıdır. Dünyaya katkısı, geçmiş acı verici olsa bile onunla uyum içinde yaşanabileceğinin kanıtıdır. Itami var olduğu sürece, Japonya'nın ruhunu kaybetmeme şansı vardır.