都市の性格
- サクラメントは、秘密の影に生まれながら、真実を語らざるを得ない都市である。 蠍座のステリウム（水星、火星、カイロン、ブラックムーン）は、単なる惑星の集まりではない。それは、この都市が当初から隠された動機、秘密の取引、沈黙の合意の上に築かれてきたという烙印である。サクラメントに世界的名声をもたらしたゴールドラッシュは、単なる富の追求ではなく、狂気に近い執着だった。蠍座の水星は、この都市に、必要な時に沈黙し、必要な時に打ち負かす舌を与えている。政治的な陰謀が日常茶飯事である州都だ。しかし、同じサインにあるカイロンは、真実に関連する永遠の傷である。サクラメントは、先住民の追放から汚職スキャンダルに至るまで、自らの暗いページを知っている。それらから逃れることはできないが、完全に認めようともしない。火星とコンジャンクションする蠍座のブラックムーン（リリス）は、この都市の攻撃的な影である。その「隠された秘密」は単に眠っているだけでなく、時折、拳を振りかざして表に出てくる。1880年代のジェームズ・ファーリー市長殺害事件や、より最近の警察の蛮行スキャンダルを思い起こせ。サクラメントは、パラノイアと啓示の間を常に綱渡りする都市なのである。
- 決して止まることのできない、しかし永遠に安らぎを切望する都市。 魚座の月が土星とケトゥとコンジャンクションしていることは、サクラメントの感情的な基盤である。この都市の住民は、永続的な疲労と溶解の状態にある。魚座は、共感、夢想、そして現実からの逃避願望を与える。土星は、重さ、義務、そして「何かが違う」という感覚を加える。そしてケトゥ（サウスノード）は、過去、カルマ的な重荷のポイントである。サクラメントは州都であるが、常にサンフランシスコとロサンゼルスの影にある。この都市は「二番手」コンプレックスに苦しんでいる。重要でありたいと願うが、その住民はしばしば忘れられた存在だと感じている。魚座の月は感情的な開放性を意味するが、同じサインの土星はその開放性を苦痛なものにする。サクラメントは、抗うつ剤の普及率においてカリフォルニアで最も鬱状態の高い都市の一つである。この都市は住民の痛みを吸収するが、それを癒す方法を知らない。月と水星のアスペクト（トライン）は唯一の命綱である。ここでは感情が言葉を通して表現されうる。そこから、ハードコアパンクからヒップホップ（例えば、バンドCakeやラッパーのMozzy）に至るまで、強力な詩と音楽のシーンが生まれる。しかし、それは常に告白であり、祝祭ではない。
- サクラメントは、自らの歴史によって傷ついた癒し手の都市である。 金星、土星、カイロンによるバイセクスタイルは、サクラメントを逆説的な医療の場としているユニークな配置である。山羊座の金星は、構造、義務、「ねばならない」ことを通した愛である。魚座の土星は、犠牲を通してもたらされる癒しである。蠍座のカイロンは、暴力と死に関連する傷である。サクラメントは、打ち砕かれた者たちを受け入れる都市である。ここにはカリフォルニア最大のリハビリテーションセンターがある。UCデイビス医療センターは、移植医療と希少疾患の治療において世界有数の施設である。しかし、同じこの都市は、州平均を上回る銃器使用暴力の発生率を抱えている。金星のアスペクト、土星とカイロンとのセクスタイルは、自己の痛みの認識を通してのみ癒しが可能となる状況を生み出す。サクラメントはおとぎ話で癒すのではなく、努力で癒すのだ。ここから、悲劇の色合いを帯びた「セルフメイドマン」文化が生まれる。2016年のゴーストシップ火災を思い起こせ。違法なアートスペースでのレイブパーティーで36名の命が失われた。この悲劇は、貧困、住宅不足、クリエイティブな人々の周縁化といった、都市のすべての傷を露わにした。サクラメントは、芸術と死が肩を並べて立つ場所なのである。
- 秩序に取り憑かれながら、混沌の中で生きる都市。 獅子座の木星が水星とカイロンとスクエアを形成することは、宇宙の中心でありたいという願望と、すべてが崩壊する現実との間の葛藤である。獅子座の木星は、偉大さ、承認、ショーを要求する。サクラメントは「貧者のロサンゼルス」や「西海岸のオースティン」になりたいと願う。しかし、蠍座の水星とのスクエアは、どんな大規模なプロジェクトも毒舌な批判と官僚主義に直面することを意味する。カイロンとのスクエアは、成功のたびに過去のトラウマを思い出させる。サクラメントは州都であるが、その政府はしばしば内部の確執によって麻痺している。州議会は、野心が水面下の駆け引きによって打ち砕かれる舞台である。獅子座の木星はこの都市に広大な公園（例：マッキンリーパーク）やフェスティバル（ファーム・トゥ・フォーク）への愛情を与えるが、蠍座の惑星とのスクエアは、あらゆる祝祭の背後に汚職や負債が存在することを意味する。この都市は「樹木の都市」でありたいと願うが、そのインフラは綻び始めている。道路の混乱、計画の拙さ、教師の度重なるストライキは、すべて同じアスペクトの現れである。
- サクラメントは、誰に対して反逆すべきか知らない反逆者の都市である。 逆行する牡羊座の天王星と冥王星は、集合精神における地殻変動である。サクラメントは、米国で急進的な運動が単に発生するだけでなく、制度化される数少ない場所の一つである。牡羊座の天王星は、突然の抗議の爆発、空気中の電気を意味する。牡羊座の冥王星は、闘争を通した完全な変容である。2020年のステファン・クラーク殺害後の抗議活動を思い起こせ。それらは国内で最も激しく、長期にわたるものの一つだった。サクラメントは、警察と抗議者が恒常的な戦争状態にある都市である。しかし、惑星の逆行性は、このエネルギーがしばしば内向きに向けられることを意味する。都市は自らと戦う。都市的な反逆は、ここではグラフィティ、スクォット、DIY文化として表現される。しかし、牡羊座の冥王星はリーダーを要求するが、サクラメントはリーダーを食い尽くす。市長は来ては去り、イニシアチブは失敗する。獅子座の木星と冥王星のアスペクト（トライン）は、この反逆が何か偉大なものへと組織化される可能性への希望を与えるが、今のところそれは単なる可能性に過ぎない。
国内および世界における役割
サクラメントは、カリフォルニアの政治の厨房である。外の世界にとっては、ロビイストや立法者が集まる退屈な州都に過ぎない。しかし実際には、州の命運が練り上げられる場所である。この都市は「黒衣の枢機卿」の役割を果たす。一面を飾ることはないが、その決定なしには主要な改革は一つとして成り立たない。
ユニークな使命は、北カリフォルニアと南カリフォルニアの架け橋となることである。地理的に、サクラメントはシエラネバダ山脈とセントラルバレーへの玄関口である。農業地帯の南部とテクノクラートの北部を結ぶ。経済的には、商品、アイデア、移民の中継地点である。
姉妹都市は、リヨン（フランス）とチヤン（チリ）である。どちらも政治の中心地であり、複雑な歴史を持つ都市である。ライバル都市は、サクラメントは常にオークランドと比較され、その比較において敗北する。オークランドが「クールな反逆者」であるのに対し、サクラメントは「退屈な政治家」である。しかし、まさにこの退屈さが、他の都市が燃えているときに、この都市を安定させているのである。
経済と資源
収入源: サクラメントは、政府資金に依存している。州政府が最大の雇用主である。山羊座の金星、土星とのセクスタイルは、安定しているが遅い金銭を意味する。この都市はまた、農業（セントラルバレーはアメリカの穀倉地帯）と物流（サクラメント港）からも収入を得ている。獅子座の木星は、エンターテイメント部門（コンサート、フェスティバル、ゴールデン1センター）をもたらす。
損失分野: 蠍座の火星、海王星とのスクエアは、財政的な幻想と詐欺を意味する。この都市は、グレーゾーンのスキームのために慢性的に税収不足に陥っている。予算の穴は日常茶飯事である。牡羊座の冥王星は、旧来の産業の破壊を意味する。マクレラン空軍基地などの軍事基地の閉鎖は経済に打撃を与え、都市は今もなおそこから完全には立ち直っていない。
強み: 多様化（石油、農業、公務、医療）。弱み: サクラメントの政治情勢への依存。政権与党が変われば、都市は数十億ドルを失う可能性がある。牡羊座の天王星は、突然の危機を意味する。例えば、干ばつや不動産市場の暴落など。
️ 内部矛盾
- 人種的・階級的分断。 サウスサクラメント（貧困層、ラテン系、アフリカ系アメリカ人）対、裕福な郊外フォルサム・レイク・ナトマス。牡羊座の冥王星と蠍座の火星は、凍結された紛争であり、警察が非武装の人物に発砲するたびに解凍される。
- 「古くからの」住民と「新しい」住民の対立。 ジェントリフィケーションが都市を引き裂いている。牡羊座の天王星は、伝統の破壊である。古い地区は取り壊され、ベイエリアから来た技術者向けのロフトが建設される。魚座の月は郷愁を感じ、魚座の土星は苦しむ。
- 環境対経済。 サクラメントは、大気質において米国で最も汚染された都市の一つである。しかし、その経済は自動車とトラックに依存している。水瓶座の海王星、火星とのスクエアは、産業の汚い秘密である。
文化とアイデンティティ
都市の精神は、創造性を通した生存である。サクラメントはアンダーグラウンドの首都である。ここでハードコアパンク（The Crucifucks、Will Haven）が生まれ、ここはローライダー文化の中心地でもある。蠍座の水星は、刃物のように切れ味の鋭い言葉である。
誇りに思うこと: 「ファーム・トゥ・フォーク」— サクラメントは周囲に農場があることから、食の首都を自称する。獅子座の木星は、地元産品の自慢である。沈黙すること: 退役軍人の自殺率において最も鬱状態の高い都市の一つであること。魚座の土星は、隠された影である。
運命と使命
サクラメントは、アメリカン・デモクラシーの実験場となるために存在する。その運命は、他の都市が耐えられない打撃を受け止めることである。カリフォルニアの矛盾、すなわち富と貧困、進歩と伝統、夢と失望を永遠に消化し続けるだろう。世界への貢献は、誰も聞きたがらない時に真実を語る芸術である。サクラメントはニューヨークにはならないだろうが、西海岸の良心となるだろう。そして、おそらくそれが、忘却からこの都市を救う唯一のものである。