都市の性格
- スプリングフィールドは、最初の衝動の火の中で生まれた戦士の都市である。 牡羊座における惑星の絶対的支配（太陽、金星、火星、木星、土星、カイロン）は、その性格を衝動的で攻撃的、そしてせっかちなものにしている。ここは長い熟考や妥協のための場所ではない。都市は破城槌のように行動する：まずぶつかり、それから考える。歴史的に見ると、これはスプリングフィールドが「首都」の地位をめぐる争いであれ、隣人との紛争であれ、常に論争に巻き込まれていることに現れている。牡羊座の火星（0°56'）は純粋な戦争の本能である。この都市は武力で問題を解決することを好み、いかなる脅威も個人的な挑戦として受け止める。牡羊座の太陽（20°17'）は都市に自己愛的な誇りを与える：それは自分が世界の中心であると確信し、注目を要求する。スプリングフィールドが何かを欲しがるとき、それは頼むのではなく要求する。
- 都市は「純粋さ」と秩序の観念に取り憑かれているが、この秩序は混沌を通じて強制される。 牡羊座のステリウムは、一方では熱意を与えるが、他方では全体主義的な歪みを生み出す。牡羊座の土星（16°59'）は、火のエレメントを制御しようとする鉄の拳である。実際には、これは都市で厳格な規則、法律、禁止事項が常に導入されるが、それらは機能しないか、反乱を引き起こすという形で現れる。スプリングフィールドは、市長が腐ったアイスクリームのために戒厳令を宣言し、市民が空気税のためにバリケードを築く場所である。「欲しい」（火星）と「すべき」（土星）の間の葛藤は、この都市の遺伝子コードである。それは常に無政府状態と独裁の間でバランスを取っている。
- スプリングフィールドは幻想と自己欺瞞の震源地であり、現実と幻覚が一つのベタベタした塊に融合する。 山羊座における天王星と海王星の合（オーブ0.1°）は、爆弾のようなアスペクトである。天王星は破壊者、海王星は幻想家である。山羊座では、両方とも詐欺師の官僚として機能する。この都市は定期的に集団幻覚を経験する：中央広場に宇宙船が着陸したり、地元の湖にネス湖の怪物が存在することを皆が信じたりする。スプリングフィールドの住民は、事実が重要ではなく、真実は信じたいものだという世界に住んでいる。これは都市を滑稽であると同時に危険にもする。誰かが願望を現実と取り違えたために、都市の運命は何度も危機に瀕してきた。
- 都市は強力な「闇の」カリスマ性を持ち、スキャンダル、秘密、破壊的な情熱を引き寄せる。 魚座の冥王星（28°46'）と水星（27°31'）、火星（牡羊座0°56'）の合は、大惨事の引き金である。冥王星は権力、地下世界、操作を意味する。魚座は犠牲と溶解を意味する。この組み合わせは、都市に秘密結社、汚職スキーム、「偶然の」悲劇への傾向を与える。スプリングフィールドの歴史には、偶然の発見（例えば地下室の放射性変異体）が都市全体の存在を脅かすエピソードが満ちている。天秤座の黒い月（リリス）（10°54'）は致命的な不正義の要素を加える：都市はしばしば「良い」決定が「悪い」結果につながり、その逆もまた然りという状況に陥る。スプリングフィールドは、正義が宝くじのような場所である。
- 都市は矛盾の巨大な「るつぼ」であり、英雄主義と臆病、天才と愚かさ、寛大さと吝嗇がすべて混ざり合っている。 牡羊座と魚座（冥王星と水星を含む）の8つの惑星からなるステリウムは、「爆発的な混合物」の効果を生み出す。この都市には中間色はない。壮大な成功か完全な破滅かのどちらかである。英雄的な行為か臆病な逃走かのどちらかである。スプリングフィールドの住民は、一日でロケットを建造し、喧嘩のためにそれを爆破することができる。これは追い詰められたときにのみ偉大なことを成し遂げることができる都市である。日常生活では、それは些細な争いと不条理な揉め事にまみれている。火星スクエア海王星（2.1°）のアスペクトは、スプリングフィールドにおけるいかなる高貴なアイデアも必然的に卑俗化されるか、悲喜劇的な失敗に終わることを示している。
国内および世界における役割
スプリングフィールドは 「道化師の都市」 として認識されているが、この道化師はチェーンソーを持っている。残りのアメリカにとって、それは嘲笑の的であり、同時に国家のすべての悪徳を映し出す鏡である。この都市は馬鹿げていることを恐れず、これがそのユニークな使命である：人間性の不条理を最も凝縮された形で示すこと。それは アメリカン・ドリームの風刺画 である。ニューヨークが野心であり、ロサンゼルスが幻想であるならば、スプリングフィールドは それらの交配の結果 である：自らの独自性を信じながらも絶えず破綻する野心的な幻想。
世界において、スプリングフィールドは 「シンプソンズ」の発祥の地 として知られており、これは逆説的にそれを最も認知された架空の都市にしている。しかし、その真の役割は 社会実験のリトマス試験紙 である。ここでは人間の愚かさと貪欲のあらゆる側面がテストされる。姉妹都市は、おそらくゴッサム・シティ（アメリカ）や「ハンガー・ゲーム」のキャピトルのような、同じく「狂った家」である。ライバルは シェルビービル であり、それはスプリングフィールドが軽蔑し、羨む退屈で正しい「普通の」アメリカを体現している。
経済と資源
スプリングフィールドの経済は 三本の柱：原子力、醸造、廃棄物処理 に支えられている。原子力発電所は魚座の冥王星の賜物であり呪いである。それは安価なエネルギーを提供するが、常に大惨事の瀬戸際にある。ダフビール醸造所は、牡羊座の金星（9°03'）と牡羊座の木星（9°44'）である：攻撃的なマーケティング、「即時」の快楽、大量消費。スプリングフィールドは刹那的に生き、資源を瞬間的な喜びに費やす都市である。
強み： 危機的状況における驚異的な創意工夫。都市が破産の危機に瀕したとき、それは何か天才的なことを思いつくことができる（例えば、空気の販売やUFO用の駐車場のレンタル）。弱み： 長期的な計画の完全な欠如（牡羊座の土星は衝動的で熟考されていない決定をもたらす）。都市は訴訟、自然災害、そして自らの愚かさのために絶えず資金を失っている。スプリングフィールドの経済は 「シャボン玉」経済 である：膨らみ、はじけ、そして再び膨らむ。
️ 内部矛盾
主な対立は 「旧守護派」と「新たな狂人たち」の間 である。牡羊座の土星と火星は分裂を生み出す：保守派（エイブラハム・シンプソン、バーンズ氏）は「古き良き秩序」を維持したいと望み、進歩派（リサ、フリンク教授）は革新を導入したいと望む。しかし、両者とも同様に攻撃的に行動し、終わりのない衝突を引き起こす。
第二の断層は 信仰と皮肉の間 である。山羊座の海王星（現実に偽装された幻想）と魚座の冥王星（秘密の権力）は分裂を生み出す：都市の半分は神、UFO、魔法を信じ、もう半分は金と利益を信じる。これは教会と市役所が市民の魂と財布をめぐって絶えず争う結果をもたらす。
第三の対立は 階級闘争 である。牡羊座の木星（9°44'）は「寡頭制的」階層（バーンズ氏）を与え、それは自らを神と見なし、牡羊座の火星（0°56'）は攻撃的なプロレタリアート（ホーマー・シンプソン、醸造所労働者）を与える。都市は金持ちと貧乏人の闘争によって引き裂かれ、貧乏人は働きたがらず、金持ちは分け与えたがらない。これは「ストライキ→ロックアウト→ストライキ」の永遠のサイクルである。
文化とアイデンティティ
都市の精神 はグロテスクな楽観主義である。すべての大惨事にもかかわらず、スプリングフィールドの住民は明日はより良くなると心から信じている。これは運命の皮肉である：牡羊座の太陽（20°17'）は、都市が廃墟と化していても、消えることのない自信を与える。
都市の誇り はその「独自性」である。スプリングフィールドは、蝋人形館から放射性湖まで、すべてを持っていることを誇りに思っている。それは他の都市のようになりたくない。都市の秘密 はその「呪い」である。都市は、それが実際には 闇の勢力の実験場 であることを黙っている。冥王星と海王星の天王星との合は、スプリングフィールドが兵器のテスト、秘密の実験、あるいは悪魔との取引が行われた場所であることを示唆している。この秘密を知るのは選ばれた者（例えばバーンズ氏とウィガム署長）だけだが、それは空気中に漂っている。
運命と目的
スプリングフィールドは、人類が天才と不条理の混合物であることを永遠に思い出させるため に存在する。その目的は、「普通の」生活に関する固定観念を破壊し、混沌が異常ではなく正常であることを示すことである。この都市は、アメリカが泣かないために見て笑う 鏡 である。その運命は、不死鳥のように灰の中から永遠に蘇ること だが、毎回新しい愚かなアイデアを伴ってである。スプリングフィールドは死なない、なぜならその死は退屈すぎるからである。それは、たとえその奇跡が放射性タンパク質であっても、奇跡を信じる準備ができている人が一人でもいる限り存在し続けるだろう。