ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
- Μια πόλη που πάντα ξεκινά από λευκό χαρτί και προχωρά μπροστά με ενέργεια πρωτοπόρου. Αυτό καθορίζεται από τον Ήλιο και τη Σελήνη στον Κριό. Η Φουκουόκα δεν είναι μέρος για μακροσκελείς σκέψεις και συναισθηματισμούς. Είναι μια πόλη δράσης, παρόρμησης και διαρκούς ανανέωσης. Όπως ο Κριός, μπορεί να έχει την τάση να γκρεμίζει το παλιό για να χτίσει το νέο, χωρίς να κοιτάζει πολύ πίσω στο παρελθόν. Η ιστορία της είναι μια αλληλουχία αναγεννήσεων: από το αρχαίο λιμάνι έως τις καταστροφικές μογγολικές εισβολές, από τη φεουδαρχική πόλη-κάστρο έως τη σύγχρονη μεγαλούπολη που χτίστηκε σχεδόν από το μηδέν μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτή η ενέργεια εκδηλώνεται στην ταχεία ανάπτυξη, στην αγάπη για νεοφυείς επιχειρήσεις και νεανική κουλτούρα, καθώς και στο άμεσο, ενεργητικό στυλ επικοινωνίας των κατοίκων της.
- Μια πόλη όπου η πρακτική επιχειρηματικότητα συνδυάζεται με τον εκλεπτυσμένο ηδονισμό και την αγάπη για τις γήινες απολαύσεις. Το κλειδί είναι η Αφροδίτη και ο Άρης στον Ταύρο. Αυτό δίνει στη Φουκουόκα απίστευτη ανθεκτικότητα, επιμονή στην επίτευξη υλικών στόχων και έμφυτη κατανόηση της αξίας των πόρων. Αλλά ο Ταύρος είναι επίσης το ζώδιο των αισθησιακών απολαύσεων. Η πόλη φημίζεται για τη γαστρονομική της κουλτούρα: είναι η πατρίδα της σούπας με λεπτά noodles ramen στυλ Φουκουόκα (tonkotsu ramen), του αχαλίνωτου street food σε πάγκους yatai, και των τοπικών προϊόντων υψηλότατης ποιότητας (ιδιαίτερα θαλασσινών και φρούτων). Η οικονομία εδώ χτίζεται σε γερά θεμέλια, και η απόλαυση της ζωής θεωρείται εξίσου σημαντικό μέρος της ύπαρξης όσο και η εργασία.
- Μια πόλη-επικοινωνιακός κόμβος, ένα διανοητικό σταυροδρόμι, του οποίου η ταυτότητα μεταμορφώνεται διαρκώς υπό την επίδραση νέων ιδεών. Αυτό υποδεικνύεται από έναν ισχυρό σχηματισμό (stellium) στους Διδύμους: Ποσειδώνας, Πλούτωνας και Μαύρη Σελήνη (Λίλιθ). Οι Δίδυμοι είναι το ζώδιο της ανταλλαγής, της πληροφορίας, των συνδέσεων και της προσαρμογής. Η Φουκουόκα ήταν ιστορικά η «πύλη προς την Ασία», το κύριο λιμάνι για τις ηπειρωτικές επαφές της Ιαπωνίας. Αυτός ο ρόλος μετασχηματίστηκε: σήμερα είναι ένα κέντρο νεοφυών επιχειρήσεων πληροφορικής, μόδας και μέσων ενημέρωσης. Ωστόσο, η σύνοδος του Πλούτωνα και του Ποσειδώνα στους Διδύμους δημιουργεί ένα ισχυρό, σχεδόν μαγικό αποτέλεσμα επιρροής μέσω της λέξης, της εικόνας, της πληροφορίας. Η πόλη μπορεί να είναι ένα μέρος γέννησης νέων πολιτιστικών τάσεων, ισχυρών αφηγήσεων στα μέσα ενημέρωσης, αλλά επίσης ένα μέρος όπου η αλήθεια και η ψευδαίσθηση, τα γεγονότα και οι φήμες συνυφαίνονται ιδιαίτερα έντονα. Η ταυτότητά της δεν είναι στατική - επαναπροσδιορίζεται και ανασυσκευάζεται συνεχώς.
- Μια πόλη με φιλοδοξίες ηγέτη, η οποία αναγκάζεται να ισορροπήσει μεταξύ παραδοσιακής δομής και επαναστατικών αλλαγών. Αυτό το δηλώνει η αντιφατική εικόνα του Δία στον Αιγόκερω σε αντίθεση με τον Χείρωνα και ως μέρος ενός Τ-τετραγώνου με τον Ήλιο. Ο Δίας στον Αιγόκερω επιδιώκει την ανάπτυξη εντός μιας αυστηρής ιεραρχίας, συστήματος, σεβασμού προς τις αρχές και τις παραδόσεις. Η Φουκουόκα είναι το διοικητικό κέντρο της περιοχής, όπου οι παραδοσιακές εταιρικές δομές είναι ισχυρές. Αλλά η αντίθεση με τον Χείρωνα (πληγή, θεραπεία, μη συμβατική προσέγγιση) στον Καρκίνο και η τετραγωνική όψη από τον Ήλιο στον Κριό δημιουργούν ένταση. Η πόλη θέλει να αναγνωριστεί ως «σωστός» ηγέτης (Δίας στον Αιγόκερω), αλλά η ηλιακή της ουσία (Κριός) και τα επώδυνα σημεία (Χείρωνας) την ωθούν σε ριζικές, καινοτόμες, και μερικές φορές επώδυνες για τα κατεστημένα αποφάσεις. Ταλαντεύεται μεταξύ της επιθυμίας να χτίσει μια αυτοκρατορία σύμφωνα με όλους τους κανόνες και της ανάγκης να σπάσει αυτούς τους κανόνες για να θεραπεύσει τις «πληγές» της (π.χ., την ιστορική περιφερειακότητα σε σχέση με το Τόκιο και την Οσάκα).
ΡΟΛΟΣ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Στην Ιαπωνία, η Φουκουόκα γίνεται αντιληπτή ως μια δυναμική, νεανική, κάπως τολμηρή «προκεχωρημένη φυλακή» στη Δύση. Δεν είναι η τελετουργική Κιότο ούτε το γιγαντιαίο επιχειρηματικό Τόκιο. Είναι η πόλη που βρίσκεται πιο κοντά στην ασιατική ήπειρο γεωγραφικά και νοητικά. Συχνά αποκαλείται «πύλη προς την Ασία» — αυτή είναι η μοναδική της αποστολή, που απορρέει από τον σχηματισμό (stellium) στους Διδύμους (επικοινωνίες, συνδέσεις) και τη θέση της ως ιστορικό λιμάνι. Λειτουργεί ως γέφυρα για πολιτιστική και οικονομική ανταλλαγή με την Κορέα, την Κίνα, την Ταϊβάν.
Αδελφοποιημένες πόλεις στο πνεύμα είναι εξίσου δυναμικές, εμπορικές, «γευστικές» λιμενικές πόλεις: Όκλαντ (Νέα Ζηλανδία), Μπορντό (Γαλλία), Γκουανγκζού (Κίνα). Αντίπαλες πόλεις είναι, πρώτα απ' όλα, η Οσάκα. Και οι δύο πόλεις διεκδικούν τον τίτλο του κύριου οικονομικού και πολιτιστικού κέντρου της δυτικής Ιαπωνίας, και οι δύο φημίζονται για την κουζίνα και την εμπορική τους δεινότητα (η Οσάκα έχει τον Ερμή στον Κριό, η Φουκουόκα στους Ιχθύες, αλλά ισχυρή Αφροδίτη στον Ταύρο). Ο ανταγωνισμός είναι σε όλα τα μέτωπα: από τις ομάδες μπέιζμπολ έως την προσέλκυση επενδύσεων.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΠΟΡΟΙ
Τα δυνατά σημεία βασίζονται στην Αφροδίτη και τον Άρη στον Ταύρο: πρόκειται για μια πρακτική, προσανατολισμένη στους πόρους οικονομία. Η πόλη κερδίζει από οτιδήποτε σχετίζεται με τη γη και τη θάλασσα: υψηλής τεχνολογίας γεωργία (διάσημες φράουλες), αλιεία, βιομηχανία τροφίμων. Το λιμάνι της Φουκουόκα είναι ένας βασικός κόμβος. Η εξάγωνη όψη (sextile) του Ερμή (Ιχθύες) προς την Αφροδίτη (Ταύρος) δημιουργεί μια γόνιμη σύνδεση μεταξύ διαισθητικών ιδεών (Ερμής στους Ιχθύες) και της υλικής τους ενσάρκωσης (Ταύρος), η οποία είναι ευνοϊκή για δημιουργικές βιομηχανίες, σχέδιο, μάρκετινγκ τοπικών προϊόντων.
Οι αδυναμίες και τα σημεία απώλειας συνδέονται με την τετραγωνική όψη (square) της Αφροδίτης (Ταύρος) προς τον Κρόνο (Λέοντα). Αυτή είναι μια όψη όπου η «αγάπη για το ωραίο και την πολυτέλεια» (Αφροδίτη στον Ταύρο) συγκρούεται με την «ανάγκη επίδειξης κύρους και ανάληψης μεγάλων εξόδων» (Κρόνος στον Λέοντα). Η πόλη μπορεί να ξοδεύει τεράστιους πόρους σε κύρους, επιδεικτικά έργα — πολιτιστικά κέντρα, στάδια, εκδηλώσεις εικόνας — που δεν αποδίδουν πάντα οικονομικά. Ο Δίας στον Αιγόκερω σε αντίθεση με τον Χείρωνα υποδεικνύει ότι οι παραδοσιακοί, συντηρητικοί τομείς της οικονομίας (βαριά βιομηχανία, μεγάλες επιχειρήσεις) μπορεί να είναι η «αχίλλειος πτέρνα», ένα επώδυνο σημείο που απαιτεί μετασχηματισμό.
️ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΑΝΤΙΦΑΣΕΙΣ
Η κύρια σύγκρουση ενσωματώνεται στο Γιοντ (Δάχτυλο της Μοίρας) μεταξύ του Ερμή (Ιχθύες), της Αφροδίτης (Ταύρος) και του Ουρανού (Ζυγός σε ανάδρομη κίνηση). Πρόκειται για μια αντίφαση μεταξύ:
* Ερμής στους Ιχθύες: Διαισθητικό, παραδοσιακό, συναισθηματικό στυλ επικοινωνίας, αγάπη για τοπικές ιστορίες, μύθους, άρρητες συμφωνίες.
* Ουρανός στον Ζυγό (R): Επαναστατική επιδίωξη εντελώς νέων μορφών κοινωνικών σχέσεων, δικαιοσύνης, σχεδιασμού του αστικού περιβάλλοντος, συχνά μέσω εξέγερσης ενάντια στις υπάρχουσες αισθητικές και κοινωνικές νόρμες.
Η Αφροδίτη στον Ταύρο, στο κέντρο αυτού του Γιοντ, προσπαθεί να συμφιλιώσει αυτά τα άκρα μέσω της υλικής σταθερότητας και των αισθησιακών απολαύσεων, αλλά δεν τα καταφέρνει πάντα. Η πόλη διχάζεται μεταξύ της επιθυμίας να διατηρήσει τη ζεστή, «γευστική», παραδοσιακή της ταυτότητα και της παρόρμησης να γίνει μια υπερσύγχρονη, πρωτοποριακή, κοινωνικά πειραματική μεγαλούπολη. Η αντίθεση της Σελήνης (Κριός) προς τον Ουρανό (Ζυγός R) προσθέτει ένταση μεταξύ των παρορμητικών, συναισθηματικών εξάρσεων «από τα κάτω» (νέοι, νέοι κάτοικοι) και της ανάδρομης, στοχαστικής, αλλά ριζοσπαστικής ουράνιας επιδίωξης για αναδιάρθρωση των κοινωνικών δεσμών.
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
Το πνεύμα της πόλης δεν το καθορίζει η ιστορία, αλλά το φαγητό, το εμπόριο και η ταχύτητα ζωής. Εδώ υπερηφανεύονται όχι τόσο για τους αρχαίους ναούς (αν και υπάρχουν), όσο για ένα μπολ τέλειου ramen, την ταχύτερη μόδα στην Ιαπωνία (πολλές τάσεις γεννιούνται εδώ) και την ικανότητα να ζεις στο εδώ και τώρα. Αυτή είναι μια άμεση εκδήλωση του Ήλιου και της Σελήνης στον Κριό (γρήγορα, ενεργητικά) και της Αφροδίτης στον Ταύρο (απόλαυση του υλικού κόσμου).
Η πόλη υπερηφανεύεται για το άνοιγμά της στον κόσμο (σχηματισμός στους Διδύμους), για την ιδιότητά της ως «ασιατικής πρωτεύουσας» της Ιαπωνίας, για τη νεανική της σκηνή και τη σκηνή των νεοφυών επιχειρήσεων. Αλλά προτιμά να μην εστιάζει στα επώδυνα σημεία του μετασχηματισμού και στις αντιφάσεις με την κεντρική εξουσία. Ο Κρόνος στον Λέοντα σε ανάδρομη κίνηση σε σύνοδο με τον Μεσουράνημα (MC) (ακόμα και με υποθετική ώρα) υποδεικνύει ότι η εικόνα της εξουσίας, της «σκηνής», των ιδρυτών πατέρων μπορεί να είναι κάπως θεατρική, αλλά ταυτόχρονα στραμμένη προς τα μέσα (ανάδρομη κίνηση). Η πόλη μπορεί να σιωπά για περιόδους που οι φιλοδοξίες της (Λέων) προσέκρουαν σε αυστηρούς περιορισμούς (Κρόνος) από την κεντρική κυβέρνηση (Τόκιο), ή για το πώς μερικές φορές το «θέαμα» είναι πιο σημαντικό από το βάθος.
ΜΟΙΡΑ ΚΑΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
Η Φουκουόκα υπάρχει για να είναι ένα ζωντανό εργαστήριο μιας νέας ιαπωνικής ταυτότητας στο σταυροδρόμι της Ασίας. Η μοίρα της είναι να μεταφράζει συνεχώς τις διαισθητικές, σχεδόν ασυνείδητες παρορμήσεις της ιαπωνικής κουλτούρας (Ερμής στους Ιχθύες) σε υλικές, απτές και γευστικές μορφές (Αφροδίτη στον Ταύρο) και να τις μεταδίδει στον κόσμο μέσω ισχυρών ροών πληροφορίας (Πλούτωνας-Ποσειδώνας στους Διδύμους). Η συμβολή της είναι να αποδείξει ότι η ιαπωνική επαρχία μπορεί να μην είναι περιφέρεια, αλλά ένα δυναμικό κέντρο έλξης, όπου η παραδοσιακή ποιότητα συναντά την κριατική αφοβία μπροστά στο καινούργιο.