Εξαιρετικά. Εγώ, ως κοσμικός αστρολόγος με εικοσαετή εμπειρία, είμαι έτοιμος να σας δώσω την ανάλυση του Μπέικερσφιλντ. Ξεχάστε τους οίκους και τους ωροσκόπους — δεν τους έχουμε. Κοιτάμε την ίδια την ουσία, τον ουράνιο σκελετό της πόλης, που δεν εξαρτάται από το ποια ώρα «γεννήθηκε». Αυτή η πόλη δεν είναι τυχαία, αλλά μια συμπύκνωση κοσμικής θέλησης, και τώρα θα σας το αποδείξω.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
1. Το Μπέικερσφιλντ είναι το «πεισματάρικο μουλάρι» της Καλιφόρνιας.
Αυτή η πόλη δεν λυγίζει στη μόδα και στα ρεύματα της ακτής. Όλη η δύναμη εδώ βρίσκεται σε έναν στελλίο πλανητών στον Αιγόκερω: Ήλιος, Ερμής, Αφροδίτη και Άρης συγκεντρώθηκαν στο ίδιο ζώδιο. Ο Αιγόκερως δεν είναι απλά ένα «τράγος», είναι ένα ορεινό κριάρι που σκαρφαλώνει προς τα πάνω, χωρίς να δίνει σημασία στις αβύσσους. Το Μπέικερσφιλντ είναι εργάτης, αγρότης, πετρελαϊκός. Είναι παθολογικά πρακτικό. Ενώ το Λος Άντζελες και το Σαν Φρανσίσκο κυνηγούν την καινοτομία και τη λάμψη, το Μπέικερσφιλντ σφίγγει τα δόντια και δουλεύει σκληρά. Δεν θα φτιάξει ποδηλατόδρομους αν εμποδίζουν τα φορτηγά. Δεν θα προσποιηθεί ότι είναι «πράσινο» αν η οικονομία του στηρίζεται στο πετρέλαιο. Αυτή η πόλη είναι η ενσάρκωση της συντηρητικής, σκληρής, κατά βάθος τεξανικής Καλιφόρνιας. Εδώ εκτιμούν όχι τα λόγια, αλλά τις πράξεις. Και αν ήρθατε εδώ με την ιδέα μιας «επανεκκίνησης», σας περιμένει ένα κρύο ντους πραγματικότητας.
2. Μια εργασιομανής πόλη με χρόνιο άγχος για το αύριο.
Ο Ερμής, η Αφροδίτη και ο Άρης στον Αιγόκερω σε τετράγωνο με τον Δία στον Ζυγό — αυτό είναι το κλασικό πορτρέτο μιας πόλης που δουλεύει σαν καταραμένη, αλλά νιώθει συνεχώς ότι δουλεύει υπερβολικά, χωρίς να λαμβάνει δίκαιη ανταμοιβή. Ο Δίας στον Ζυγό είναι η ελπίδα για ισορροπία, για συνεργασία, ότι «όλα θα γίνουν δίκαια». Το τετράγωνο με τον στελλίο του Αιγόκερω γκρεμίζει αυτή την ελπίδα. Το Μπέικερσφιλντ είναι μια πόλη όπου οι άνθρωποι δουλεύουν σε τρεις δουλειές, αλλά οι λογαριασμοί ρεύματος παρόλα αυτά αυξάνονται. Όπου οι αγρότες παλεύουν για χρόνια με την ξηρασία, και μετά έρχεται το κράτος και τους λέει ότι ποτίζουν λάθος. Είναι μια πόλη που νιώθει ότι την «εξαπάτησε» το σύστημα. Παράγει πλούτο (πετρέλαιο, τροφή), αλλά ο ίδιος ο πλούτος διαρρέει αλλού. Από εδώ πηγάζει η χρόνια καχυποψία προς τους «πολιτικούς της Ουάσινγκτον» και το μυστηριακό: «Πάλι αυτοί σκέφτηκαν έναν νόμο που θα με καταστρέψει».
3. Μια πόλη-«όμηρος» της ίδιας της ιστορίας της και των βρώμικων μυστικών της.
Η σύνοδος του Πλούτωνα και της Μαύρης Σελήνης (Λίλιθ) στους Διδύμους (όριο 1.3°) — αυτή είναι μια ατομική βόμβα στον χάρτη. Ο Πλούτωνας είναι εξουσία, έλεγχος, θάνατος και αναγέννηση. Η Λίλιθ είναι η σκοτεινή πλευρά, οι απαγορευμένες επιθυμίες, τα μυστικά. Οι Δίδυμοι είναι πληροφορία, επικοινωνία, μεταφορές. Το Μπέικερσφιλντ είναι ένα μέρος όπου η πληροφορία είναι όπλο και η σιωπή είναι χρυσός. Είναι μια πόλη όπου «κάποιος κάτι ξέρει, αλλά σιωπά». Η πετρελαϊκή βιομηχανία εδώ δεν είναι απλά δουλειά, είναι μια οικογενειακή επιχείρηση, όπου οι διασυνδέσεις τα λύνουν όλα. Θυμηθείτε τα σκάνδαλα με τη μόλυνση του νερού σε αυτή την περιοχή ή την ιστορία με την «Kern County» (το πετρελαϊκό πεδίο που δηλητηρίαζε τον αέρα για δεκαετίες). Αυτός είναι ο Πλούτωνας και η Λίλιθ. Η πόλη γνωρίζει τις αμαρτίες της, αλλά προτιμά να μην τις δημοσιοποιεί. Εδώ δεν αγαπούν τους καταδότες. Τα «δικά μας» προβλήματα λύνονται «με τον δικό μας τρόπο». Είναι ένα μέρος όπου πίσω από κλειστές πόρτες αποφασίζονται περισσότερα από ό,τι σε επίσημες συνεδριάσεις.
4. Μια πόλη που σπαράσσεται ανάμεσα στον «παλιό» και τον «νέο» κόσμο.
Ο Κρόνος στον Τοξότη (συντηρητικές αξίες, νόμος, τάξη) βρίσκεται σε αντίθεση με τον Πλούτωνα και τη Λίλιθ στους Διδύμους (καταστροφή, μεταμόρφωση, υπόγεια δράση). Αυτό δεν είναι απλά μια σύγκρουση, είναι ένας πόλεμος γενεών. Η παλιά φρουρά (Κρόνος) είναι οι καουμπόηδες, οι πετρελαϊκοί, οι αγρότες που θυμούνται τις εποχές που το Μπέικερσφιλντ ήταν η πρωτεύουσα της «Καλιφορνέζικης Αναγέννησης» της κάντρι μουσικής. Θέλουν να διατηρήσουν το status quo. Οι νέες δυνάμεις (Πλούτωνας) είναι οι μετανάστες, η νεολαία, οι άνθρωποι που βλέπουν ότι το πετρέλαιο τελειώνει και θέλουν να διαφοροποιήσουν την οικονομία, αλλά προσκρούουν σε έναν τοίχο δυσπιστίας. Αυτή η αντίθεση δίνει στην πόλη μια απίστευτη εσωτερική δύναμη, αλλά και την κάνει «παγωμένη». Είναι σαν να έχει κολλήσει ανάμεσα σε δύο εποχές, ανίκανη να κάνει μια επιλογή. Από εδώ πηγάζει και η φήμη της ως «η πιο κόκκινη (ρεπουμπλικανική) πόλη σε μια μπλε πολιτεία».
ΡΟΛΟΣ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Πώς το βλέπουν: Για τους περισσότερους Αμερικανούς, το Μπέικερσφιλντ είναι το «Μπάκο» (Bako) — ένα μέρος που μυρίζει πετρέλαιο και κοπριά, όπου κάνει ζέστη το καλοκαίρι και ομίχλη τον χειμώνα. Είναι μια πόλη που διασχίζουν στον αυτοκινητόδρομο 99 στο δρόμο από το Λος Άντζελες προς το Σαν Φρανσίσκο, αλλά σπάνια σταματούν. Για τον κόσμο, είναι η πρωτεύουσα της κάντρι μουσικής στη Δυτική Ακτή (χάρη στον Κρόνο στον Τοξότη, που είναι υπεύθυνος για τις παραδόσεις και τις «ρίζες»). Αλλά δεν είναι μια πρωτεύουσα λάμψης (Νάσβιλ), αλλά μια πρωτεύουσα εργατικής, σκληρής, «καουμπόικης» μουσικής.
Μοναδική αποστολή: Το Μπέικερσφιλντ είναι το «μηχανοστάσιο» της Καλιφόρνιας. Ενώ όλοι μιλούν για καινοτομία, αυτό παράγει αυτό χωρίς το οποίο η καινοτομία είναι αδύνατη: ενέργεια (πετρέλαιο, φυσικό αέριο) και τροφή (η Καλιφόρνια είναι ο σιτοβολώνας των ΗΠΑ, και το Μπέικερσφιλντ είναι η καρδιά της). Η αποστολή του είναι να είναι το «εργατικό άλογο» που σέρνει την οικονομία της πολιτείας, χωρίς να λαμβάνει ούτε δόξα ούτε ευγνωμοσύνη. Είναι η «πραγματική Αμερική», που δεν δείχνουν στα γυαλιστερά περιοδικά.
Αντίπαλες πόλεις: Ο κύριος αντίπαλός του είναι το Λος Άντζελες. Το LA είναι Υδροχόος (μέλλον, σόου μπίζνες, φιλελευθερισμός). Το Μπέικερσφιλντ είναι Αιγόκερως (παρελθόν, δουλειά, συντηρητισμός). Μισούν ο ένας τον άλλον με την αγάπη δίδυμων αδελφών. Το LA θεωρεί το Bako καθυστερημένο και βρωμερό, το Bako θεωρεί το LA φουσκωμένο και κενό. Επίσης, υπάρχει αντιπαλότητα με το Φρέσνο (άλλο αγρο-βιομηχανικό κέντρο στην Κοιλάδα) για τον τίτλο της «κύριας πόλης της Κεντρικής Κοιλάδας».
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΠΟΡΟΙ
Δυνατά σημεία: Η οικονομία του Μπέικερσφιλντ είναι η ενσάρκωση του Αιγόκερω και του Τοξότη. Είναι χτισμένη στη «γη» (Γεωργία — Αφροδίτη στον Αιγόκερω, γονιμότητα που πρέπει να αποκτηθεί με κόπο) και στο «υπέδαφος» (Πετρέλαιο και φυσικό αέριο — Πλούτωνας στους Διδύμους, κρυμμένοι πόροι). Η πόλη είναι απίστευτα ανθεκτική. Έχει επιβιώσει από τη Μεγάλη Ύφεση, τις πετρελαϊκές κρίσεις και τις ξηρασίες. Είναι σαν μια γέρικη βελανιδιά — λυγίζει, αλλά δεν σπάει. Το τετράγωνο Άρη και Δία (3.0°) δίνει ακατάσχετη ενέργεια για τις επιχειρήσεις. Αν ανοίξει μια επιχείρηση στο Μπέικερσφιλντ, θα ζήσει, ακόμα κι αν όλα γύρω καταρρέουν. Οι άνθρωποι εδώ είναι δυνατοί.
Αδύνατα σημεία: Η κατάρα της πόλης είναι η μονοεξάρτηση. Η οικονομία είναι υπερβολικά δεμένη με το πετρέλαιο (Πλούτωνας) και τη γεωργία (Κρόνος). Όταν πέφτουν οι τιμές του πετρελαίου ή έρχεται ξηρασία, η πόλη πέφτει σε κώμα. Το τετράγωνο Ερμή και Δία (0.6°) είναι «φουσκωμένες προσδοκίες» και «κενές υποσχέσεις». Στην πόλη υπόσχονται συνεχώς διαφοροποίηση, αλλά αυτή δεν συμβαίνει. Η γραφειοκρατία (Δίας στον Ζυγό) πνίγει την πρωτοβουλία (Ερμής στον Αιγόκερω). Τα χρήματα που θα μπορούσαν να πάνε για ανάπτυξη, πηγαίνουν σε δικαστήρια και εγκρίσεις. Η πόλη χάνει ανθρώπους — η νεολαία φεύγει, μη βλέποντας προοπτικές πέρα από τη δουλειά στην εξέδρα ή στο χωράφι.
️ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΑΝΤΙΦΑΣΕΙΣ
Κύρια σύγκρουση: «Λευκά κολάρα» εναντίον «Μπλε κολάρα».
Αυτό δεν είναι απλά μια ταξική σύγκρουση, είναι μια μάχη του Κρόνου (Τοξότης) και του Πλούτωνα (Δίδυμοι). Η παλιά πετρελαϊκή αριστοκρατία (Κρόνος) κατέχει τη γη και τους πόρους. Είναι συντηρητικοί, θρησκευόμενοι, αγαπούν το κυνήγι και τα όπλα. Το νέο κύμα (Πλούτωνας) είναι οι λατινοαμερικανοί μετανάστες, που αποτελούν τον πυρήνα του εργατικού δυναμικού. Φέρνουν τον πολιτισμό τους, τη γλώσσα τους, τις φιλοδοξίες τους. Η πόλη χωρίζεται σε δύο μέρη: τους πλούσιους λόφους (βορειοανατολικά) και τις φτωχές πεδιάδες (νοτιοδυτικά). Το τετράγωνο Σελήνης (Παρθένος) και Ουρανού (Τοξότης) (1.5°) είναι μια «νευρική κρίση» σε καθημερινό επίπεδο. Οι άνθρωποι θέλουν τάξη και προβλεψιμότητα (Σελήνη στην Παρθένο), αλλά η πραγματικότητα συνεχώς τους επιφυλάσσει εκπλήξεις (Ουρανός): είτε σπάει ένας σωλήνας, είτε γίνεται μια διαδήλωση, είτε μια απότομη αλλαγή νόμου.
Τι χωρίζει τους κατοίκους: Η στάση απέναντι στην κάντρι μουσική. Δεν είναι αστείο. Για την «παλιά φρουρά», ο ήχος του Μπέικερσφιλντ είναι ιερός, σύμβολο της ταυτότητάς τους. Για τη νεολαία και τους μετανάστες, είναι μουσική των «ρέντεκ». Είναι σαν μια δοκιμασία. Αν στην ερώτηση «Ποιος είναι ο Μπακ Όουενς;» απαντήσετε «Ποιος;», δεν θα γίνετε ποτέ «δικός τους» σε αυτή την πόλη.
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
Το πνεύμα της πόλης: Είναι το πνεύμα του «καουμπόη σε πικ-απ». Πραγματισμός, επιβίωση, ανεξαρτησία. Εδώ δεν συνηθίζεται να παραπονιέσαι. Αν έχεις προβλήματα — τα λύνεις μόνος σου. Ο στελλίος στον Αιγόκερω δεν ανέχεται γκρίνιες. Ο πολιτισμός δεν είναι μουσεία και θέατρα (αν και υπάρχουν), είναι πανηγύρια, ροντέο, αγώνες φορτηγών και υπαίθριες συναυλίες. Είναι μια κουλτούρα εργασίας. Η πόλη είναι περήφανη που είναι «αληθινή», που δεν πουλήθηκε.
Για τι είναι περήφανη η πόλη: Για την κάντρι μουσική (Bakersfield Sound). Οι Buck Owens, Merle Haggard είναι εικόνες που βγήκαν από αυτή τη σκονισμένη πόλη. Είναι η κύρια πολιτιστική της εξαγωγή. Επίσης, είναι περήφανη για τους αγρότες και τους πετρελαϊκούς της, που «ταΐζουν και ζεσταίνουν την Αμερική». Είναι περήφανη για το Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας (CSUB), το οποίο, αν και δεν είναι Ivy League, παρέχει εκπαίδευση στα «εργατικά άλογα».
Για τι σιωπά: Για τον φυλετικό διαχωρισμό, που ακόμα υπάρχει de facto. Για την ατμοσφαιρική ρύπανση, που προκαλεί άσθμα στα παιδιά. Για το ότι η βιομηχανία της κάντρι έχει φύγει εδώ και καιρό στο Νάσβιλ, και το Μπέικερσφιλντ είναι ένα υπαίθριο μουσείο, όχι ένα ζωντανό πολιτιστικό κέντρο. Σιωπά για τα προβλήματα με το νερό και για το ότι η γη υποχωρεί λόγω της άντλησης πετρελαίου.
ΜΟΙΡΑ ΚΑΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
Το Μπέικερσφιλντ υπάρχει για να είναι η «άγκυρα» για την Καλιφόρνια, μην αφήνοντάς την να παρασυρθεί οριστικά στα σύννεφα των ψευδαισθήσεων. Η μοίρα του είναι να υπενθυμίζει το τίμημα της προόδου. Ενώ ο κόσμος μιλά για ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, αυτή η πόλη θα εξορύσσει το τελευταίο πετρέλαιο, δείχνοντας ότι η εγκατάλειψη του παλιού δεν είναι γιορτή, αλλά σκληρή δουλειά. Η συμβολή του στον κόσμο είναι ένα μάθημα ανθεκτικότητας. Διδάσκει ότι η πραγματική δύναμη δεν είναι η ικανότητα να αλλάζεις γρήγορα, αλλά η ικανότητα να αντέχεις το χτύπημα και να παραμένεις ο εαυτός σου, όταν όλα γύρω πάνε κατά διαβόλου. Είναι η συνείδηση της Καλιφόρνιας, άβολη, σκληρή, αλλά ειλικρινής.